Traduzione del testo della canzone See The Light - O-Bee, Shontelle

See The Light (originale)

Better see the light
Open up your eyes
Head to the sky
Your keep trying to shoot me down, but I won’t give up, Never
So get used to the sound, cuz I’ll be here Forever
Keep trying to bring me down, but I won’t give up, Never
So get used to the sound, cuz I’ll be here Forever
Uh, reporting live from another world
Illustrated, sporting with a cover girl
At targets I aim darts
Who can weather this storm soon as my reign starts
My warrior flow will stop tame hearts
And parallel lines will leave your brain parked
I spit at em with the cannon, leave em standing
Not on vacation, but haters I abandon
Shooting for stars I might miss
And land on the moon with a satellite dish
I’m so out of reach blow me a kiss
I’m blowing in the wind, in the sky, make a wish
Your keep trying to shoot me down, but I won’t give up, Never
So get used to the sound, cuz I’ll be here Forever
Keep trying to bring me down, but I won’t give up, Never
So get used to the sound, cuz I’ll be here Forever
The controversy turned me to a loose cannon
And the media think that they can do damage
But I’m a satellite surfer
Computer virus, move up your cursors
I had 9 lives, haters 8 mine
I fly away precise, it’s escape time
I flow 7 fold never climaxing
My 6th sense is like 5 Jacksons
I’m 4 sure, I used to fall short
But why be alarmed, 3rd time’s a charm
I’m 2nd to none, prepare to get stunned
Young O-Bee I’m the 1
Your keep trying to shoot me down, but I won’t give up, Never
So get used to the sound, cuz I’ll be here Forever
Keep trying to bring me down, but I won’t give up, Never
So get used to the sound, cuz I’ll be here Forever
They can’t hold me down, I Rise Above
Look up in the skies, I light it up
They can’t hold me down, I Rise Above
Look up in the skies, I light it up
I’m a satellite, you can see me from up far
Way up in the skies, the stars
I’m a satellite, you can see me from up far
Way up in the skies, the stars
Your keep trying to shoot me down, but I won’t give up, Never
So get used to the sound, cuz I’ll be here Forever
Keep trying to bring me down, but I won’t give up, Never
So get used to the sound, cuz I’ll be here Forever
Go go, light it up, light it up
Go go, light it up, light it up
Go go, Light it up
Light it up right now, Yeah

See The Light (traduzione)

Meglio vedere la luce
Apri gli occhi
Dirigiti verso il cielo
Continui a cercare di abbattermi, ma io non mi arrenderò, mai
Quindi abituati al suono, perché sarò qui per sempre
Continua a cercare di abbattermi, ma non mi arrenderò mai
Quindi abituati al suono, perché sarò qui per sempre
Uh, riporto in diretta da un altro mondo
Illustrato, sportivo con una copertina
Agli obiettivi miro le freccette
Chi può resistere a questa tempesta appena inizierà il mio regno
Il mio flusso di guerrieri fermerà i cuori addomesticati
E le linee parallele lasceranno il tuo cervello parcheggiato
Gli sputo addosso con il cannone, li lascio in piedi
Non in vacanza, ma abbandono gli odiatori
Tiro per le stelle che potrei mancare
E atterra sulla luna con una parabola satellitare
Sono così fuori portata, mandami un bacio
Sto soffiando nel vento, nel cielo, esprimo un desiderio
Continui a cercare di abbattermi, ma io non mi arrenderò, mai
Quindi abituati al suono, perché sarò qui per sempre
Continua a cercare di abbattermi, ma non mi arrenderò mai
Quindi abituati al suono, perché sarò qui per sempre
La controversia mi ha trasformato in una mina vagante
E i media pensano di poter fare danni
Ma io sono un surfista satellitare
Virus informatico, sposta i cursori verso l'alto
Ho avuto 9 vite, gli haters 8 la mia
Volo via preciso, è tempo di fuga
Flusso 7 volte senza mai raggiungere l'orgasmo
Il mio 6° senso è come 5 Jackson
Sono sicuro di 4, non ero all'altezza
Ma perché allarmarsi, la terza volta è un fascino
Non sono secondo a nessuno, preparati a rimanere sbalordito
Young O-Bee io sono il 1
Continui a cercare di abbattermi, ma io non mi arrenderò, mai
Quindi abituati al suono, perché sarò qui per sempre
Continua a cercare di abbattermi, ma non mi arrenderò mai
Quindi abituati al suono, perché sarò qui per sempre
Non possono trattenermi, mi alzo al di sopra
Guarda in alto nei cieli, io lo accendo
Non possono trattenermi, mi alzo al di sopra
Guarda in alto nei cieli, io lo accendo
Sono un satellite, puoi vedermi da lontano
In alto nei cieli, le stelle
Sono un satellite, puoi vedermi da lontano
In alto nei cieli, le stelle
Continui a cercare di abbattermi, ma io non mi arrenderò, mai
Quindi abituati al suono, perché sarò qui per sempre
Continua a cercare di abbattermi, ma non mi arrenderò mai
Quindi abituati al suono, perché sarò qui per sempre
Vai, vai, accendilo, accendilo
Vai, vai, accendilo, accendilo
Vai vai, accendilo
Accendilo subito, sì