Traduzione del testo della canzone Battle Cry - Shontelle

Battle Cry (originale)

Yeah
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
We’ve been deep in the trenches
Ain’t that friendship
It’s not always roses (But)
Everybody knows this
We stuck in this battle field
I know just how you feel
Standin' up for us (Yeah)
I’ma be a soldier
You give me hope (hope)
You give me strength (strength)
I’d give you better than I could ever give myself
Always know that (that)
I got your back (your back)
Don’t matter wherever
As long as were together (we've been through too much)
We’ve been through too much
Time for us to group up Come on and lets stand up now for us This is our battle cry
Promise you that I’m certified
All we gotta do is stand up now for us This is our battle cry
Hey Hey Hey-ey
Hey Hey Hey-ey
Hey Hey Hey-ey
This is our battle cry
It’s so hard when the night falls
And I don’t get your phone calls
Your everything to me You heal me when these bullets go through me And if I had to retreat
I know you’ll fall back with me And if you got problems
You already know whose going to solve 'em
You give me hope (hope)
You give me strength (strength)
I’d give you better than I could ever give myself
Always know that (that)
I got your back (your back)
Don’t matter wherever
Because we’ll always be together
We’ve been through too much
Time for us to group up Come on and lets stand up now for us Standing Up For Us)
This is our battle cry
Promise you that I’m certified
All we gotta do is stand up now for us This is our battle cry
(Hey)
Now it’s time to get focused
I aint saying nothing man
You already know this
So when called flow, then flow this
And if you need to swim
I’ma bring a boatless floatless
Now I don’t need to sound so manotnis
If you need something from me Call me I got this
And I don’t give you what you need from me And I’ma be right there when I need to be We’ve been through too much
Time for us to group up (C'mon)
Come on and lets stand up now for us
(As long as were together we’ve been through too much)
This is our battle cry
Promise you that I’m certified
All we gotta do is stand up now for us (Standing up for us-uss)
We’ve been through too much
Time for us to group up Come on and lets stand up now for us
(Standin' up for us)
This is our battle cry
Promise you that I’m certified
All we gotta do is stand up now for us This is our battle cry
Hey Hey Hey (This is our battle cry)
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey (This is our battle cry

Battle Cry (traduzione)

Sì
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Siamo stati in profondità nelle trincee
Non è amicizia?
Non sono sempre rose (ma)
Tutti lo sanno
Siamo bloccati in questo campo di battaglia
So solo come ti senti
Alzati in piedi per noi (Sì)
Sarò un soldato
Mi dai speranza (speranza)
Mi dai forza (forza)
Ti darei meglio di quanto potrei mai dare me stesso
Sappi sempre che (quello)
Ho le tue spalle (le tue spalle)
Non importa ovunque
Finché siamo stati insieme (ne abbiamo passate troppe)
Ne abbiamo passate troppe
È ora di raggrupparci Dai e alziamoci ora per noi Questo è il nostro grido di battaglia
Ti prometto che sono certificato
Tutto quello che dobbiamo fare è alzarci in piedi ora per noi Questo è il nostro grido di battaglia
Ehi Ehi Ehi
Ehi Ehi Ehi
Ehi Ehi Ehi
Questo è il nostro grido di battaglia
È così difficile quando scende la notte
E non ricevo le tue telefonate
Tu sei tutto per me tu mi guarisci quando questi proiettili mi attraversano e se dovessi ritirarmi
So che tornerai con me e se hai problemi
Sai già chi li risolverà
Mi dai speranza (speranza)
Mi dai forza (forza)
Ti darei meglio di quanto potrei mai dare me stesso
Sappi sempre che (quello)
Ho le tue spalle (le tue spalle)
Non importa ovunque
Perché saremo sempre insieme
Ne abbiamo passate troppe
È ora di raggrupparci Dai e alziamoci ora per noi Alzandoci in piedi per noi)
Questo è il nostro grido di battaglia
Ti prometto che sono certificato
Tutto quello che dobbiamo fare è alzarci in piedi ora per noi Questo è il nostro grido di battaglia
(Ehi)
Ora è il momento di concentrarsi
Non sto dicendo niente amico
Lo sai già
Quindi, quando viene chiamato flusso, allora flusso questo
E se hai bisogno di nuotare
Porterò un galleggiante senza barca
Ora non ho bisogno di suonare così manotnis
Se hai bisogno di qualcosa da me Chiamami Ho ottenuto questo
E non ti do quello di cui hai bisogno da me e sarò lì quando avrò bisogno di esserlo ne abbiamo passate troppe
È ora di raggrupparci (dai)
Forza e alziamoci ora per noi
(Finché siamo stati insieme ne abbiamo passate troppe)
Questo è il nostro grido di battaglia
Ti prometto che sono certificato
Tutto quello che dobbiamo fare è alzarci in piedi ora per noi (in piedi per noi-noi)
Ne abbiamo passate troppe
È ora di raggrupparci Dai e alziamoci ora per noi
(Alzati in piedi per noi)
Questo è il nostro grido di battaglia
Ti prometto che sono certificato
Tutto quello che dobbiamo fare è alzarci in piedi ora per noi Questo è il nostro grido di battaglia
Ehi Ehi Ehi (Questo è il nostro grido di battaglia)
Hey Hey Hey
Ehi Ehi Ehi (Questo è il nostro grido di battaglia