Traduzione del testo della canzone Plastic People - Shontelle

Plastic People (originale)

Carry me home, away from all these things
That keep deceiving me
I’m all alone, nowhere, no one
To show me where to go
Take my money, wear my shirt
Using me to do your dirt
Judging me when all the time
You’re the one who did the crime
Someone tell me what’s the truth?
Save the children, save the youth
What about our hopes and dreams?
You’re not what you really seem
Nation of the plastic people
Here’s the church and here’s the steeple
Preaching good and doing evil
Trying to treat you less than equal
Saying this and meaning that
Twist a knife into your back
Don’t be cast into the sequel
Living in a nation of plastic people
You’re just like a rose, I wanna grow
So I can serve my purpose here
I wanna fly before I die
Be like a bird and touch the sky
Take my home and take my name
Generation cellophane
There’s no difference, all the same
I don’t know when I’m ashamed
Can you walk inside my shoes?
Don’t be mad if I refuse
Artificial attributes
Different leaders, same old news
Nation of the plastic people
Here’s the church and here’s the steeple
Preaching good and doing evil
Trying to treat you less than equal
Saying this and meaning that
Twist a knife into your back
Don’t be cast into the sequel
Living in a nation of plastic people
Want you to know, it’s a situation begging for salvation
Look into the sky and answer to all my frustration
There’s a choice I’m making
If there’s a chance, I’ll take it
It’s the only life I got to live, so I can’t fake it
Generation, desperation, demonstration, provocation
Population, segregation, isolation, suffocation
Degradation, desolation, living in a plastic nation
Nation of the plastic people
Here’s the church and here’s the steeple
Preaching good and doing evil
Trying to treat you less than equal
Saying this and meaning that
Twist a knife into your back
Don’t be cast into the sequel
Living in a nation of plastic people
Generation, desperation, demonstration, provocation
Population, segregation, isolation, suffocation
Degradation, desolation destination of the nation
Degradation, desolation, living in a plastic nation
Living in a plastic nation

Plastic People (traduzione)

Portami a casa, lontano da tutte queste cose
Che continuano ad ingannarmi
Sono tutto solo, da nessuna parte, nessuno
Per mostrarmi dove andare
Prendi i miei soldi, indossa la mia maglietta
Usandomi per fare il tuo sporco
A giudicarmi quando tutto il tempo
Sei tu quello che ha commesso il crimine
Qualcuno mi dica qual è la verità?
Salva i bambini, salva i giovani
E le nostre speranze e sogni?
Non sei quello che sembri veramente
Nazione del popolo di plastica
Ecco la chiesa ed ecco il campanile
Predicare il bene e fare il male
Cercando di trattarti in modo meno che uguale
Dire questo e significare quello
Avvolgi un coltello nella tua schiena
Non essere scelto per il sequel
Vivere in una nazione di persone di plastica
Sei proprio come una rosa, io voglio crescere
Quindi qui posso servire al mio scopo
Voglio volare prima di morire
Sii come un uccello e tocca il cielo
Prendi la mia casa e prendi il mio nome
Cellophane di generazione
Non c'è differenza, lo stesso
Non so quando mi vergogno
Puoi entrare nelle mie scarpe?
Non arrabbiarti se rifiuto
Attributi artificiali
Leader diversi, stesse vecchie notizie
Nazione del popolo di plastica
Ecco la chiesa ed ecco il campanile
Predicare il bene e fare il male
Cercando di trattarti in modo meno che uguale
Dire questo e significare quello
Avvolgi un coltello nella tua schiena
Non essere scelto per il sequel
Vivere in una nazione di persone di plastica
Voglio che tu sappia che è una situazione che chiede la salvezza
Guarda nel cielo e rispondi a tutta la mia frustrazione
C'è una scelta che sto facendo
Se c'è una possibilità, la prenderò
È l'unica vita che devo vivere, quindi non posso fingere
Generazione, disperazione, dimostrazione, provocazione
Popolazione, segregazione, isolamento, soffocamento
Degrado, desolazione, vivere in una nazione di plastica
Nazione del popolo di plastica
Ecco la chiesa ed ecco il campanile
Predicare il bene e fare il male
Cercando di trattarti in modo meno che uguale
Dire questo e significare quello
Avvolgi un coltello nella tua schiena
Non essere scelto per il sequel
Vivere in una nazione di persone di plastica
Generazione, disperazione, dimostrazione, provocazione
Popolazione, segregazione, isolamento, soffocamento
Degrado, desolazione destinazione della nazione
Degrado, desolazione, vivere in una nazione di plastica
Vivere in una nazione di plastica