Traduzione del testo della canzone I Crave You - Shontelle

I Crave You (originale)

Traveling down this rocky road
So hard to do it all alone
So I really need you
To help me to move along
All my sunshine’s gone away
All my blue skies turning gray
It’s like the ocean’s all dried up and empty (empty)
So I really hope you understand
All the reasons why I can’t pretend
That I don’t need your love
And I can’t ever break the chains
I crave you, I breathe you, I taste you
I see you in my dreams
I’ll never replace you, escape you, crazy as it seems
You said you’ll never go any where
But every time I look around boy you gonna dissapear
Still I cry still I try to save you
Baby boy I crave you (crave you)
Don’t you know I love you
Don’t you know I love you
So I see the sun rise
The tears falling from my eyes
Longing for you baby
And it makes my world so crazy
Oh now the pain is killing me, baby can’t you save me
Won’t you come, come to me, to me
Cause you got me trapped inside and now I can’t escape
I’m scarred so deeply and now I can’t erase the pain
Boy text me for a while
Why you coming at me
It brings so much struggle and I strive
Karma brings so much pain ain’t I’m in lie
Me sing still
You said you would’a never hurt me, never lie
And I never wanna splurt from in and I’m in lie
Still you only come and ah-use me (and ah-use me)
And it breaks me hard still you abuse me (you abuse me)
You got me hanging like a puppet from a string
You was the only ting I take control and I’m in lie
So why you coming at me ups 'n moving
You gonna turn me like some kinda Ara movie
What kind of thing you bring to all me suffering,
And still me wanna sing
Do anything to obviou
Me sing, me sing -me really, really, really love you
Ohhhhhh
Don’t You know I love you
I’m begging you please don’t leave me no no

(traduzione)

Percorrendo questa strada rocciosa
Così difficile fare tutto da solo
Quindi ho davvero bisogno di te
Per aiutarmi a muovermi
Tutto il mio sole è sparito
Tutti i miei cieli blu diventano grigi
È come se l'oceano fosse tutto prosciugato e vuoto (vuoto)
Quindi spero davvero che tu capisca
Tutti i motivi per cui non posso fingere
Che non ho bisogno del tuo amore
E non riuscirò mai a spezzare le catene
Ti bramo, ti respiro, ti gusto
Ti vedo nei miei sogni
Non ti sostituirò mai, ti sfuggirò, per quanto pazzo sembri
Hai detto che non andrai mai da nessuna parte
Ma ogni volta che mi guardo intorno, ragazzo, scomparirai
Ancora piango ancora cerco di salvarti
Tesoro ti voglio (ti bramo)
Non sai che ti amo
Non sai che ti amo
Quindi vedo il sorgere del sole
Le lacrime che cadono dai miei occhi
Desiderando per te piccola
E rende il mio mondo così pazzo
Oh ora il dolore mi sta uccidendo, piccola non puoi salvarmi
Non verrai, vieni da me, da me
Perché mi hai intrappolato dentro e ora non posso scappare
Ho una cicatrice così profonda e ora non riesco a cancellare il dolore
Ragazzo, mandami un messaggio per un po'
Perché vieni da me
Porta così tante lotte e io mi sforzo
Il karma porta così tanto dolore, non mento
Io canto ancora
Hai detto che non mi avresti mai fatto del male, non mi avresti mai mentito
E non voglio mai sguazzare da dentro e sto mentendo
Eppure vieni solo e ah-usami (e ah-usami)
E mi rompe duramente ancora mi abusi (mi abusi)
Mi hai appeso come un burattino a un filo
Eri l'unica cosa su cui prendo il controllo e mento
Allora perché vieni da me in su e in movimento
Mi trasformerai come una specie di film di Ara
Che tipo di cosa porti a tutta la mia sofferenza,
E ancora io voglio cantare
Fai qualsiasi cosa per ovviare
Io canto, io canto, io ti amo davvero, davvero, davvero
Ohhhhh
Non sai che ti amo
Ti prego, per favore, non lasciarmi no no