Traduzione del testo della canzone OATS - GIMS

OATS (originale)

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
J’voyage dans ma tête, j’voyage sur mon téléphone
Des billets colorés pour faire croire qu’le monde est fun
Comme toi, j’suis victime de la vie et ses caprices
Parfois, ça m’relance comme une vieille cicatrice
J’ai voyagé dans la soute, en éco, en classe affaires
Je suis là parce y a grave l’oseille à faire
La juge nous a dit qu’le logement était précaire
Aujourd’hui, j’investis comme dans un bled après la guerre
Quand j’ai fini l’jeu, j’ai croisé des mauvais joueurs
Rejoins mon équipe, y a d’la place dans l’Challenger
Obligé de faire le pont entre l’caviar et l’kefta
Normal qu’elle dise oui vu l'épaisseur d’la kichta
On a trop souffert, on a trop goûté la hess
On te monte en l’air même si tu reviens du haja
Cent ans de salaire dans un coffre au Panama
Rafale dans les dents devant baba et mama
On a trop souffert, on a trop goûté la hess
On te monte en l’air même si tu reviens du haja
Cent ans de salaire dans un coffre au Panama
Rafale dans les dents devant baba et mama
Me déloger du trône, j’suis curieux, j’demande à voir
Sois reconnaissant et le nord s’en souviendra
Mes forces me quittent, je n’ai plus d’batterie
Je n’serai pas d’la partie, enfant de la patrie
Ma patience a des limites, tu vas m’redonner mes sous
Même si je dois mettre Dounia sens dessus dessous
J’vois des trucs de fou, moi, depuis qu’j’monte en flèche
Des boissons qui ressemblent à d’l’eau, des trucs blancs comme de la neige
J’prends mes précautions au pays d’la tour Eiffel
Sache que le tonnerre gronde quatre secondes après l'éclair
C’est pour les plus déter', des heures sup' en bas des tours
Dites-leur qu’on peut bronzer à proximité du four
On a trop souffert, on a trop goûté la hess
On te monte en l’air même si tu reviens du haja
Cent ans de salaire dans un coffre au Panama
Rafale dans les dents devant baba et mama
On a trop souffert, on a trop goûté la hess
On te monte en l’air même si tu reviens du haja
Cent ans de salaire dans un coffre au Panama
Rafale dans les dents devant baba et mama
On a trop souffert, on a trop goûté la hess
On te monte en l’air même si tu reviens du haja
Cent ans de salaire dans un coffre au Panama
Rafale dans les dents devant baba et mama
On a trop souffert, on a trop goûté la hess
On te monte en l’air même si tu reviens du haja
Cent ans de salaire dans un coffre au Panama
Rafale dans les dents devant baba et mama

(traduzione)

Yeah Yeah
Si si si
Yeah Yeah
Viaggio nella mia testa, viaggio sul telefono
Biglietti colorati per far credere alle persone che il mondo è divertente
Come te, sono una vittima della vita e dei suoi capricci
A volte mi fa rivivere come una vecchia cicatrice
Ho viaggiato in stiva, in eco, in business class
Sono qui perché c'è una seria acetosella da fare
Il giudice ci ha detto che l'alloggio era precario
Oggi investo come in un villaggio del dopoguerra
Quando ho finito il gioco, ho incontrato dei pessimi giocatori
Unisciti alla mia squadra, c'è spazio nel Challenger
Obbligato a fare il ponte tra il caviale e la kefta
Normale che lei dica di sì visto lo spessore della kichta
Abbiamo sofferto troppo, abbiamo gustato troppo hess
Ti alziamo anche se torni da haja
Cento anni di stipendio in un baule a Panama
Scoppiò tra i denti davanti a Baba e Mama
Abbiamo sofferto troppo, abbiamo gustato troppo hess
Ti alziamo anche se torni da haja
Cento anni di stipendio in un baule a Panama
Scoppiò tra i denti davanti a Baba e Mama
Sloggiami dal trono, sono curioso, chiedo di vedere
Sii grato e il nord ricorderà
La mia forza mi sta abbandonando, non ho più batteria
Non ne farò parte, figlio della patria
La mia pazienza ha dei limiti, mi ridarai i soldi
Anche se devo capovolgere Dounia
Vedo cose pazze, io, da quando volo
Bevande che sembrano acqua, roba bianca come neve
Prendo le mie precauzioni nel paese della Torre Eiffel
Sappi che il tuono rimbomba quattro secondi dopo il fulmine
È per i più determinati, gli straordinari ai piedi delle torri
Digli che possiamo prendere il sole vicino al forno
Abbiamo sofferto troppo, abbiamo gustato troppo hess
Ti alziamo anche se torni da haja
Cento anni di stipendio in un baule a Panama
Scoppiò tra i denti davanti a Baba e Mama
Abbiamo sofferto troppo, abbiamo gustato troppo hess
Ti alziamo anche se torni da haja
Cento anni di stipendio in un baule a Panama
Scoppiò tra i denti davanti a Baba e Mama
Abbiamo sofferto troppo, abbiamo gustato troppo hess
Ti alziamo anche se torni da haja
Cento anni di stipendio in un baule a Panama
Scoppiò tra i denti davanti a Baba e Mama
Abbiamo sofferto troppo, abbiamo gustato troppo hess
Ti alziamo anche se torni da haja
Cento anni di stipendio in un baule a Panama
Scoppiò tra i denti davanti a Baba e Mama