Traduzione del testo della canzone Безответное - Обе-Рек

Безответное (originale)

Памятью звонкого лета
Согреваются зимние дни.
Мы собою заплатим за это
И останемся снова одни.
Устремимся, куда не известно,
Потеряемся в этих лесах,
Как всегда в настоящем нам тесно,
Как всегда ветер рвёт паруса.
А-а, история моя — не я,
Начало в схватках ноября,
А дальше как-то непонятно,
Как-будто вижу долгий дивный сон…
И стираются в памяти лица,
Фотографии, как некролог,
Биография не повторится —
Уникальности верный залог.
Одиночества страшная правда
И сомнений ехидный упрёк
И надежды святая отрада,
И любви благодатной урок…

(traduzione)

Il ricordo dell'estate sonora
Calde giornate invernali.
Pagheremo per questo
E saremo di nuovo soli.
Andiamo dove non sappiamo
Perdiamoci in queste foreste
Come sempre, nel presente siamo angusti,
Come sempre, il vento rompe le vele.
Ah, la mia storia non sono io,
A partire dai combattimenti di novembre,
E poi in qualche modo non è chiaro
È come se stessi facendo un lungo sogno meraviglioso...
E cancellato nella memoria del volto,
Foto come un necrologio
La biografia non si ripeterà -
L'unicità è una garanzia sicura.
La solitudine è una terribile verità
E dubita del rimprovero malizioso
E la speranza è una santa gioia,
E una benedetta lezione d'amore...