Traduzione del testo della canzone Поток - Обе-Рек

Поток (originale)

Нет обещаньям я верю, что буду с тобой,
Мои возвращенья стоят твоих ожиданий,
Смелые дети склонились над быстрой рекой,
Всего только шаг и нет никаких расстояний.
Не говори обо мне — всё будет не так,
Кружит в потоке, верность зовёт берегами,
Я обещаю выстоять сотни атак,
А так ничего, выплывем как-нибудь сами.
С головой под одеяло,
Много ль было или мало, в омут.
В этом сумрачном потоке
Наши годы, наши строки, тонут.
Как объяснить тебе — нужно читать между строк,
Мятое утро сверлит слепыми глазами,
Я принимаю этот безумный поток,
И обнимаю вечность с сухими руками.
С головой под одеяло,
Много ль было или мало, в омут.
В этом сумрачном потоке
Наши годы наши строки, тонут.
Нет обещаниям, я верю, что буду с тобой,
Твои возвращения стоят моих ожиданий,
Смелые дети играют над страшной рекой,
Всего только шаг и нет никаких расстояний.
С головой под одеяло,
Много ль было или мало в омут.
В этом сумрачном потоке
Наши годы наши строки, тонут.

(traduzione)

Nessuna promessa, credo che sarò con te,
I miei resi valgono le tue aspettative
Figli audaci piegati sul fiume veloce,
Basta un passo e non ci sono distanze.
Non parlare di me - tutto andrà male,
Girando nel ruscello, la fedeltà chiama le rive,
Prometto di resistere a centinaia di attacchi,
E va bene, nuoteremo in qualche modo da soli.
Con la testa sotto le coperte
Che fosse tanto o poco, in un vortice.
In questo fiume cupo
I nostri anni, le nostre linee, stanno affondando.
Come spiegarti: devi leggere tra le righe,
esercizi mattutini accartocciati con occhi ciechi,
Accetto questo flusso folle
E abbraccio l'eternità con le mani asciutte.
Con la testa sotto le coperte
Che fosse tanto o poco, in un vortice.
In questo fiume cupo
I nostri anni, le nostre linee, stanno annegando.
Nessuna promessa, credo che sarò con te,
I tuoi resi valgono le mie aspettative
Bambini coraggiosi giocano sul terribile fiume,
Basta un passo e non ci sono distanze.
Con la testa sotto le coperte
Che ci fosse molto o poco nell'idromassaggio.
In questo fiume cupo
I nostri anni, le nostre linee, stanno annegando.