Traduzione del testo della canzone Лабиринт - Обе-Рек

Лабиринт (originale)

Без обаяния лишнего повода
Я в лабиринтах ночного города
Где расцветают огни на улицах
И фонари безразлично щурятся
И все склоняются над вопросами
И слякоть сердица под колёсами
Редких машин
По переулкам ночного города
Гуляют ветер и одиночество
В квартиры прячут себя от холода
Те, кто без имени и без отчества
Маршрутки поздние безымянные
Везут кого-то в постели пьяные
Странные сны
А завтра будет утро,
А утром встанет солнце,
А солнце даже с места работать задорва
Весна граница слева ударит лето справа
За левым прянет осень за осенью зима,
А нас уже не станет, мы превратимся в землю
Пробьёмся родниками и прорастём травой
Что было интересно и чтоб не стало тесно
Под этим новым солнцем и новую листвой
Мы утверждаем свободу личности
Не замечая её на улице, где за углом кулаки беснуются
Ломая лица и самоличности
И в этой каменной равнодушности
Кирпично сотканной неизбежности
Мы уверяем друг друга в нужности
Мы растворяем друг друга в нежности
Странные сны
И в этой каменной равнодушности
Кирпично сотканной неизбежности
Скользим украткою по наружности
И доверяем своей поспешности
И уверяем друг друга в нужности
И растворяем друг друга в нежности
Странные сны
А завтра будет утро,
А утром встанет солнце,
А солнце даже с места работать задорва
Весна граница слева ударит лето справа
За левым прянет осень за осенью зима,
А нас уже не станет, мы превратимся в землю
Пробьёмся родниками и прорастём травой
Что было интересно и чтоб не стало тесно
Под этим новым солнцем и новую листвой

(traduzione)

Senza il fascino di un motivo in più
Sono nei labirinti della città notturna
Dove le luci sbocciano nelle strade
E le lanterne strizzano gli occhi indifferentemente
E tutti si chinano sulle domande
E cuore fangoso sotto le ruote
auto rare
Lungo i vicoli della città notturna
Il vento e la solitudine stanno camminando
Negli appartamenti si nascondono dal freddo
Quelli che sono senza nome e senza patronimico
Minibus in ritardo senza nome
Portano qualcuno a letto ubriaco
sogni strani
E domani sarà mattina
E al mattino sorgerà il sole
E il sole anche da un posto dove lavorare con fervore
Il confine primaverile a sinistra colpirà l'estate a destra
Dietro la sinistra girerà autunno dopo autunno inverno,
E non saremo più, ci trasformeremo in terra
Facciamo irruzione con le primavere e coltiviamo l'erba
Ciò che era interessante e non diventare affollato
Sotto questo nuovo sole e nuovo fogliame
Affermiamo la libertà dell'individuo
Senza notarla per strada, dove i pugni infuriano dietro l'angolo
Facce spaccate ed egoismo
E in questa pietra l'indifferenza
Inevitabilità intessuta di mattoni
Ci assicuriamo a vicenda della necessità
Ci dissolviamo nella tenerezza
sogni strani
E in questa pietra l'indifferenza
Inevitabilità intessuta di mattoni
Scivoliamo brevemente all'esterno
E confidiamo nella nostra fretta
E ci assicuriamo a vicenda della necessità
E ci dissolviamo nella tenerezza
sogni strani
E domani sarà mattina
E al mattino sorgerà il sole
E il sole anche da un posto dove lavorare con fervore
Il confine primaverile a sinistra colpirà l'estate a destra
Dietro la sinistra girerà autunno dopo autunno inverno,
E non saremo più, ci trasformeremo in terra
Facciamo irruzione con le primavere e coltiviamo l'erba
Ciò che era interessante e non diventare affollato
Sotto questo nuovo sole e nuovo fogliame