Testi di Маленький принц - Обе-Рек

Маленький принц (originale)

Облако лиц.
Я в вязкой чужой паутине
Остывал и бросался вновь в бой.
Маленький принц, ужаленный в знойной пустыне
Щедрой змеёй, возвращался домой.
Я любил с закрытыми глазами,
Жить спешил, летел на красный свет,
Я искал свой философский камень,
Он падал с высоты, где облака – бинты
Раненого неба.
Пламенный стерх синицу в руках не простил и
Уходил безоглядно, легко,
Мы за тех в ответе, кого приручили,
Доставая из нежных силков…
Я любил с закрытыми глазами,
Жить спешил, летел на красный свет,
Я искал свой философский камень,
Он падал с высоты, где облака – бинты
Раненого неба.
Я любил со слабостью убийцы,
Жить спешил, летел на красный свет,
Вверх катил свой обречённый принцип,
Он падал с высоты, где зеркала пусты
Маленького принца.

(traduzione)

Nuvola di volti.
Sono in una viscosa rete aliena
Si è raffreddato e si è precipitato di nuovo in battaglia.
Il piccolo principe punse nel deserto caldo
Serpente generoso, che torna a casa.
Amavo ad occhi chiusi
Avevo fretta di vivere, sono volato in una luce rossa,
Ho cercato la mia pietra filosofale
È caduto da un'altezza dove le nuvole sono bende
Cielo ferito.
La gru infuocata non ha perdonato la cincia nelle mani e
Se n'è andato incautamente, facilmente,
Siamo responsabili di coloro che sono stati addomesticati,
Estrazione da lacci delicati...
Amavo ad occhi chiusi
Avevo fretta di vivere, sono volato in una luce rossa,
Ho cercato la mia pietra filosofale
È caduto da un'altezza dove le nuvole sono bende
Cielo ferito.
Amavo con la debolezza di un assassino
Avevo fretta di vivere, sono volato in una luce rossa,
Arrotolò il suo principio condannato,
È caduto da un'altezza dove gli specchi sono vuoti
Piccolo Principe.