Traduzione del testo della canzone Бисер - Обе-Рек

Бисер (originale)

Всё отдал, оказалось мало,
Пропадал в небесах подвалов,
Перья терял, бисер свой
Я метал и был живой,
Я метал, пока не вышел весь.
В этом сердце та же боль,
В этом сердце та же гордая спесь,
Не любовь и не расчёт,
Сумасшедший и опасный май
В венах осени течёт,
Принимай теперь, не принимай.
Горсть путей, рок-н-ролла звуки,
Мир идей, встречи и разлуки,
Всё, что прошёл, то стало мной,
Я мечтал и был живой,
Я мечтал, пока не вышел весь,
В этом сердце та же боль,
В этом сердце та же гордая спесь,
Не любовь и не расчёт,
Сумасшедший и опасный май
В венах осени течёт,
Принимай теперь, не принимай.
Ветер дней, облака событий,
Все слабее солнечные нити,
В этих лучах побудь со мной…
Я дышал и был живой,
Я дышал, пока не вышел весь,
В этом мире та же боль,
В этом мире та же гордая спесь,
Где любовь, а где расчёт,
Сумасшедший и опасный май
В венах осени течёт,
Принимай его, не принимай.
Знаю, знаю, мы ворвёмся стаей
В невесомый май по эту сторону тепла,
Тают, тают все обиды, знаю,
Мы проснёмся в мае, где иная расцветает жизнь.
Родная, мы ворвёмся стаей
В бесконечный май по эту сторону тепла,
Тают, тают все обиды, знаю,
Мы проснёмся в мае, где иная расцветает жизнь.
Родная, мы ворвёмся стаей
В бесконечный май по эту сторону тепла,
Тают, тают все обиды, знаю,
Мы проснёмся в мае, где иная расцветает жизнь.

Бисер (traduzione)

Ho dato tutto, si è rivelato non abbastanza,
Scomparso nel cielo delle cantine,
Ho perso le mie piume, le mie perline
Ero metal ed ero vivo
Sono stato metal fino a quando non è tutto finito.
In questo cuore lo stesso dolore
In questo cuore c'è la stessa superba arroganza,
Non amore e non calcolo,
Pazzo e pericoloso May
Nelle vene dell'autunno scorre
Prendilo ora, non prenderlo.
Una manciata di percorsi, suoni rock and roll
Mondo di idee, incontro e commiato,
Tutto ciò che è passato, poi è diventato me,
Ho sognato ed ero vivo
Ho sognato fino a quando non è scomparso tutto
In questo cuore lo stesso dolore
In questo cuore c'è la stessa superba arroganza,
Non amore e non calcolo,
Pazzo e pericoloso May
Nelle vene dell'autunno scorre
Prendilo ora, non prenderlo.
Vento di giorni, nuvole di eventi,
Filamenti solari sempre più deboli,
Resta con me in questi raggi...
Ho respirato ed ero vivo
Ho respirato fino a quando non ero completamente fuori
In questo mondo lo stesso dolore
In questo mondo, la stessa orgogliosa arroganza
Dov'è l'amore, e dov'è il calcolo,
Pazzo e pericoloso May
Nelle vene dell'autunno scorre
Prendilo, non prenderlo.
Lo so, lo so, scoppieremo in un gregge
In maggio senza peso, da questa parte del caldo,
Sciogliere, sciogliere tutte le lamentele, lo so
Ci sveglieremo a maggio, dove sboccia un'altra vita.
Caro, scoppieremo in un gregge
In un maggio infinito da questa parte del caldo,
Sciogliere, sciogliere tutte le lamentele, lo so
Ci sveglieremo a maggio, dove sboccia un'altra vita.
Caro, scoppieremo in un gregge
In un maggio infinito da questa parte del caldo,
Sciogliere, sciogliere tutte le lamentele, lo so
Ci sveglieremo a maggio, dove sboccia un'altra vita.