| Где мы (originale) | Где мы (traduzione) |
|---|---|
| С юностью простился, | Addio ai giovani |
| Утро не вернётся, | Il mattino non tornerà |
| Ты вчера родился, | Sei nato ieri |
| А сегодня солнце | E oggi il sole |
| Другим поёт свои песни. | Altri cantano le loro canzoni. |
| И от этих песен | E da queste canzoni |
| Леденеет время, | Il tempo si sta congelando |
| Радуется плесень, | Lo stampo gioisce |
| Зарастает темя, | La corona cresce |
| Скажи, не в службу, а в дружбу, | Di', non in servizio, ma in amicizia, |
| Кому это нужно?! | Chi ne ha bisogno?! |
| Где мы? | Dove siamo? |
| Мы — винтики системы, | Siamo gli ingranaggi del sistema |
| Оторванные клеммы, | terminali rotti, |
| Кривые зеркала… | Specchi storti... |
| Где мы? | Dove siamo? |
| Простые теоремы, | teoremi semplici, |
| Житейские проблемы, | problemi di vita, |
| Послушная юла… | Yula obbediente... |
| Шахматные доски, | scacchiere, |
| Плоские фигуры, | figure piatte, |
| Ветхие обноски, | stracci squallidi, |
| Горькие микстуры, | pozioni amare, |
| Смотри: старость — не радость. | Guarda: la vecchiaia non è gioia. |
| Чьи-то на площадке | Qualcuno nel parco giochi |
| Расцветают дети, | i bambini fioriscono, |
| И играют в прятки, | E giocano a nascondino |
| Растворяясь в лете, | Dissolvenza in estate |
| А мы пытаемся сбросить | E stiamo cercando di mollare |
| Тяжёлую осень… | Autunno difficile... |
| Где мы? | Dove siamo? |
