Traduzione del testo della canzone Игрушки - Обе-Рек

Игрушки (originale)

Девочкам игрушки –
Куколкам наряд,
Мальчикам – войнушка,
Пушечкам заряд.
Не забудь сказать слово, главное слово
Не забудь сказать,
В этой жизни не ново, слышишь, не ново
Сразу потерять всё,
В один миг потерять.
Годы пролетали,
Было, как вчера,
Дети подрастали,
Нравилась игра.
Не забудь сказать слово, главное слово
Не забудь сказать,
В этой жизни не ново, слышишь, не ново
Сразу потерять всё,
В один миг потерять.
Пули голосили
И искал снаряд
Тех, кого любили
Много лет подряд.
И поддали жару,
Поредел расчёт,
Бабы нарожают
Воинов ещё…
Не забудь сказать слово, главное слово
Не забудь сказать,
В этой жизни не ново, слышишь, не ново
Сразу потерять всё,
В один миг потерять.

Игрушки (traduzione)

Giocattoli per ragazze -
vestito da bambola,
Ragazzi - guerra
I cannoni caricano.
Non dimenticare di dire la parola, la parola principale
Non dimenticare di dire
Questa vita non è nuova, senti, non è nuova
Perdi tutto subito
Perdi in un istante.
Gli anni sono volati
Era come ieri
I bambini stavano crescendo
Mi è piaciuto il gioco.
Non dimenticare di dire la parola, la parola principale
Non dimenticare di dire
Questa vita non è nuova, senti, non è nuova
Perdi tutto subito
Perdi in un istante.
I proiettili urlavano
E alla ricerca di un proiettile
Coloro che erano amati
Molti anni di fila.
E alzato il fuoco
Adeguato il calcolo
Le donne partoriscono
Guerrieri altro...
Non dimenticare di dire la parola, la parola principale
Non dimenticare di dire
Questa vita non è nuova, senti, non è nuova
Perdi tutto subito
Perdi in un istante.