Traduzione del testo della canzone Хижина - Обе-Рек

Хижина (originale)

Мы украсим голову перьями,
Мы построим зелёную хижину,
К самолётам утратим доверие,
Поезда станут вдруг обездвиженными.
И дорога упрямая кончится,
Рассыпаясь в той непроходимости,
Где цветёт первобытное творчество,
И где духом болот одержимостью
Маемся мы, маемся мы…
Я любил лес, когда был живой,
Я любил лес, когда был живой,
Я полюбил город, когда умер.
Я любил лес, когда был живой,
Я любил лес, когда был живой,
Я полюбил город, когда умер.
Наше сердце – пикник на обочине
Тех гостей, странных, не адресованных
Нашим мыслям изменчивым, всклоченным
И проекциям недорисованным.
К самолётам утратим доверие,
Поезда станут вдруг обездвиженными,
Мы украсим голову перьями
И построим зелёную хижину,
Где спрячемся мы, спрячемся мы…
Я любил смерть, когда был живой,
Я любил смерть, когда был живой,
Я полюбил жизнь, когда умер.
Я любил смерть, когда был живой,
Я любил смерть, когда был живой,
Я полюбил жизнь, когда умер.
Я любил лес, когда был живой,
Я любил лес, когда был живой,
Я полюбил город, когда умер.
Я любил лес, когда был живой,
Я любил лес, когда был живой,
Я полюбил город, когда умер.
Я любил смерть, когда был живой,
Я полюбил жизнь, когда умер.
Я любил смерть, когда был живой,
Я любил смерть, когда был живой,
Я полюбил жизнь, когда умер.

Хижина (traduzione)

Decoreremo la testa con piume,
Costruiremo una capanna verde
Perdi la fiducia negli aerei
I treni saranno improvvisamente immobilizzati.
E la strada ostinata finirà
Cadendo a pezzi in quell'ostruzione,
Dove sboccia la creatività primitiva,
E dove lo spirito delle paludi è ossessionato
Stiamo lanciando, stiamo lanciando...
Ho amato la foresta quando ero vivo
Ho amato la foresta quando ero vivo
Ho amato la città quando sono morto.
Ho amato la foresta quando ero vivo
Ho amato la foresta quando ero vivo
Ho amato la città quando sono morto.
Il nostro cuore è un picnic lungo la strada
Quegli ospiti, strani, non indirizzati
I nostri pensieri sono mutevoli, arruffati
E le proiezioni sottovalutate.
Perdi la fiducia negli aerei
I treni saranno improvvisamente immobilizzati,
Decoreremo la testa con le piume
E costruisci una capanna verde
Dove possiamo nasconderci, dove possiamo nasconderci...
Ho amato la morte quando ero vivo
Ho amato la morte quando ero vivo
Ho amato la vita quando sono morto.
Ho amato la morte quando ero vivo
Ho amato la morte quando ero vivo
Ho amato la vita quando sono morto.
Ho amato la foresta quando ero vivo
Ho amato la foresta quando ero vivo
Ho amato la città quando sono morto.
Ho amato la foresta quando ero vivo
Ho amato la foresta quando ero vivo
Ho amato la città quando sono morto.
Ho amato la morte quando ero vivo
Ho amato la vita quando sono morto.
Ho amato la morte quando ero vivo
Ho amato la morte quando ero vivo
Ho amato la vita quando sono morto.