Testi di Море - Обе-Рек

Море (originale)

Теплое море, минное поле —
Стреляй, я помню о том, кто ты есть
Мерные волны, чтобы заполнить —
Стреляй, я видел тебя в своих снах
С головой накроет берег моя печаль,
Запоет из глубины, позовёт с собой,
Эта песня вещая, ветром мне обещана,
Я зажёг её струной и увидел образ твой…
Чтобы услышать, как моё море дышит
Иди на берег к высокой скале
Ты не пугайся и не смущайся —
Лети, я жду тебя в тёмной воде
С головой накроет берег моя печаль,
Запоет из глубины, позовёт с собой,
Эта песня вещая, ветром мне обещана,
Я зажёг её струной и увидел образ твой…

(traduzione)

Mare caldo, campo minato -
Spara, mi ricordo chi sei
Onde dimensionali da riempire -
Spara, ti ho visto nei miei sogni
La mia tristezza coprirà la riva con il mio capo,
Canterà dal profondo, chiamerà con lui,
Questa canzone è profetica, mi è stata promessa dal vento,
L'ho acceso con un filo e ho visto la tua immagine...
Per sentire il mio mare respirare
Vai alla costa fino alla roccia alta
Non aver paura e non essere imbarazzato -
Vola, ti sto aspettando in acque scure
La mia tristezza coprirà la riva con il mio capo,
Canterà dal profondo, chiamerà con lui,
Questa canzone è profetica, mi è stata promessa dal vento,
L'ho acceso con un filo e ho visto la tua immagine...