Traduzione del testo della canzone Нет возвращениям - Обе-Рек

Нет возвращениям (originale)

Чтобы стереть все наши числа,
Чтобы не вспомнить наши лица
Раненый ветром поезд мчится,
А надо мною ночь повисла
И одинокая струна,
И голодная страна,
И холодная стена,
Рассвет маячит в окнах
Если не сможешь не вернуться,
Знай, что в моей квартире пусто,
Если не сможешь не проститься,
Знай, что меня позвали птицы
В ночь, одинокая струна,
И голодная страна,
И холодная стена,
Рассвет маячит в окнах
Кто-то поёт о возвращеньях,
А мне только весело смеяться,
На фотках лица привидений,
Некому будет возвращаться…
Ночь, одинокая струна,
И голодная страна,
И холодная стена,
Рассвет маячит в окнах

(traduzione)

Per cancellare tutti i nostri numeri
Per non ricordare i nostri volti
Il treno ferito dal vento si precipita
E la notte incombeva su di me
E una corda solitaria
E un paese affamato
E il muro freddo
L'alba incombe alle finestre
Se non puoi fare a meno di tornare,
Sappi che il mio appartamento è vuoto,
Se non puoi fare a meno di salutarti,
Sappi che gli uccelli mi hanno chiamato
Nella notte, corda solitaria,
E un paese affamato
E il muro freddo
L'alba incombe alle finestre
Qualcuno canta dei ritorni
E mi diverto solo a ridere
Sulle immagini dei volti dei fantasmi,
qualcuno tornerà...
Notte, corda solitaria,
E un paese affamato
E il muro freddo
L'alba incombe alle finestre