Testi di Пора - Обе-Рек

Пора (originale)

Радостью искрятся
Милые лукавые глаза,
Хочется остаться,
Но остаться здесь уже нельзя,
Лето, разбуди меня,
Осень, окати ледяным дождём,
Мы к тебе идём…
На траве оставить
След от догоревшего тепла,
И нам пора представить,
Как ручьём дорога потекла,
Волосы да в две косы
Ловко заплетать — так тебе идёт,
Может, повезёт…
Птицы за границу
Стаями летят без паспортов,
А нам пора родиться
Заново под крышами домов —
Каждому своя печаль,
Недожженный свет, недопитый чай

(traduzione)

Brilla di gioia
Dolci occhi maliziosi
voglio restare
Ma non puoi più stare qui
L'estate svegliami
Autunno, cosparso di pioggia gelata,
Veniamo da te...
Lascia sull'erba
Una traccia di calore bruciato,
Ed è tempo per noi di immaginare
Come un ruscello la strada scorreva
Capelli sì in due trecce
Intreccia abilmente - così ti si addice,
Forse sarà...
Uccelli all'estero
Volano in stormi senza passaporto,
Ed è tempo che nasciamo
Di nuovo sotto i tetti delle case -
A ciascuno la sua tristezza
Luce non bruciata, tè non finito