Traduzione del testo della canzone Весенняя - Обе-Рек

Весенняя (originale)

Я так хочу видеть то, что здесь будет
Как умирают, рождаются люди,
Как ото сна пробуждаются люди
Этой весной…
Мне не безразлично твоё настроенье,
Я написал тебе стихотворенье,
Я подарю тебе стихотворенье
Этой весной…
Чужие слова и чужие идеи
Где-то остались на прошлой неделе,
Зимние дни незаметно летели
Рядом с тобой.
А за окном опять весна,
И не до сна и не до сна,
И я один и небо,
И я один и небо.
Кто-то уйдёт и останется кто-то,
Делать детей и ходить на работу,
Ездить на дачу, встречаться в субботу,
На Новый год
Я вам желаю с весной не проститься,
Не обознаться и не оступиться,
Это она дарит радость на лицах,
Звонко поёт…
А за окном опять весна,
И не до сна и не до сна,
И я один и небо,
И я один и небо.

(traduzione)

Voglio vedere cosa ci sarà qui
Quando le persone muoiono, le persone nascono
Come le persone si svegliano dal sonno
Questa primavera…
Non mi interessa il tuo umore
Ti ho scritto una poesia
Ti darò una poesia
Questa primavera…
Le parole di altre persone e le idee di altre persone
Da qualche parte lasciato la scorsa settimana
Le giornate invernali sono volate
Vicino a te.
E fuori dalla finestra è di nuovo primavera,
E non prima del sonno e non prima del sonno,
E io sono solo e il cielo
E io sono solo e il cielo.
Qualcuno se ne andrà e qualcuno rimarrà
Fai dei bambini e vai al lavoro
Vai in campagna, incontra sabato,
Per Capodanno
Ti auguro di non dire addio alla primavera,
Non identificarti e non inciampare,
È lei che dà gioia ai volti,
Cantando forte...
E fuori dalla finestra è di nuovo primavera,
E non prima del sonno e non prima del sonno,
E io sono solo e il cielo
E io sono solo e il cielo.