Traduzione del testo della canzone Clocks - Oceans Ate Alaska

Clocks (originale)

Youthful yet so blind,
We held the greatest treasure time.
Gave our hearts and sold our souls,
Convinced each other we’d last forever.
We had all the time in the world
Yet we aged so soon,
Watching the cold steal the love from our eyes…
Oh How It’s Time!
Oh How It’s Time!
I’m killing time while time slowly kill us
We’ll always wish we didn’t waste away,
Away the days.
Were wasting away!
When our hearts were young
An our bodies were pure!
And there was fewer days gone by than to be had…
Fragile and weak we shelter from the cold.
Our Reflections have turned grey and cold.
Sea green veins under paper thin skin.
We existed but never lived…
We took time for granted and payed the price!
Oh!
Bury me now
Oh!
Just bury me now…
I’m killing time while time slowly kill us
We’ll always wish we didn’t waste away,
Away the days.
Were wasting away!
When our hearts were young!
An our bodies were pure!
And there was fewer days gone by
Than to be had!
We took them for granted!
So we payed the price!
I’m killing time while time slowly kill us
We’ll always wish we didn’t waste away,
Away the days.

Clocks (traduzione)

Giovane eppure così cieco,
Abbiamo tenuto il più grande tempo del tesoro.
Ha dato i nostri cuori e venduto le nostre anime,
Convinti l'un l'altro che saremmo durati per sempre.
Abbiamo tutto il tempo del mondo
Eppure siamo invecchiati così presto
Guardare il freddo rubare l'amore dai nostri occhi...
Oh com'è ora!
Oh com'è ora!
Sto ammazzando il tempo mentre il tempo lentamente uccide noi
Vorremo sempre non aver sprecato,
Via i giorni.
Si stavano consumando!
Quando i nostri cuori erano giovani
E i nostri corpi erano puri!
E sono trascorsi meno giorni di quanti ne sarebbero stati...
Fragili e deboli ci ripariamo dal freddo.
Le nostre riflessioni sono diventate grigie e fredde.
Vene verde mare sotto la pelle sottilissima.
Siamo esistiti ma non abbiamo mai vissuto...
Abbiamo dato il tempo per scontato e ne abbiamo pagato il prezzo!
Oh!
Seppelliscimi ora
Oh!
Seppelliscimi ora...
Sto ammazzando il tempo mentre il tempo lentamente uccide noi
Vorremo sempre non aver sprecato,
Via i giorni.
Si stavano consumando!
Quando i nostri cuori erano giovani!
E i nostri corpi erano puri!
E sono passati meno giorni
Che avere!
Li abbiamo dati per scontati!
Quindi abbiamo pagato il prezzo!
Sto ammazzando il tempo mentre il tempo lentamente uccide noi
Vorremo sempre non aver sprecato,
Via i giorni.