Traduzione del testo della canzone Deadweight - Oceans Ate Alaska

Deadweight (originale)

This empty space
It overwhelms me
Invokes the very darkness from inside
I fear I’m loosing my mind
Follow this compass
That’s occupies my chest
It always leads me back to you
It always leads me back to you
You have this pull on me
A force that flows
From deep beneath the surface
You are my gravity
You are my gravity
Set ablaze like a wildfire the day our worlds collide
I can’t expect you to forget
You’re moving mountains for me
When all I do is bring you pain
With open arms
I shall accept my fall from grace
With open arms
I shall accept my fall from grace
With open arms
I shall accept my fall from grace
With open arms I’ll accept my fate
I’ll accept my fate
I’m nothing but deadweight
I’m nothing but deadweight
Set ablaze like a wildfire the day our worlds collide
I can’t expect you to just forget
You’re moving mountains for me
When all I do is bring you pain
All I ever do, is bring you pain

Deadweight (traduzione)

Questo spazio vuoto
Mi travolge
Invoca l'oscurità stessa dall'interno
Temo di perdere la testa
Segui questa bussola
Questo occupa il mio petto
Mi riconduce sempre a te
Mi riconduce sempre a te
Hai questa attrazione su di me
Una forza che scorre
Dal profondo sotto la superficie
Sei la mia gravità
Sei la mia gravità
Dai fuoco come un incendio il giorno in cui i nostri mondi si scontrano
Non posso pretendere che tu lo dimentichi
Stai spostando le montagne per me
Quando tutto ciò che faccio è portarti dolore
A braccia aperte
Accetterò la mia caduta in disgrazia
A braccia aperte
Accetterò la mia caduta in disgrazia
A braccia aperte
Accetterò la mia caduta in disgrazia
A braccia aperte accetterò il mio destino
Accetterò il mio destino
Non sono altro che un peso morto
Non sono altro che un peso morto
Dai fuoco come un incendio il giorno in cui i nostri mondi si scontrano
Non posso pretendere che tu lo dimentichi
Stai spostando le montagne per me
Quando tutto ciò che faccio è portarti dolore
Tutto ciò che faccio è portarti dolore