Traduzione del testo della canzone Escapist - Oceans Ate Alaska

Escapist (originale)

You’re my enigma
Why claim another life
When you’re still ruling
A sea of corrupt minds
Feed from my weakness
I fear my hands are tied
Afflicted over and over again
This vicious cycle
It eats away
The very soul of this person you lead astray
Fighting this with every breath I breathe
When the smoke fills up my lungs
It’s so hard, it’s just so hard to see what’s underneath
I lust for strength to just come clean
Or bite my tongue and let it bury me
I know there’s a hell
Cause you’re keeping me here
You’re keeping me here
You’re keeping me here
Fighting this with every breath I breathe
When the smoke fills up my lungs
It’s so hard, it’s just so hard to see what’s underneath
I lust for strength to just come clean
Or bite my tongue and let it bury me
You’re my enigma
Why claim another life
When you’re still ruling
A sea of corrupt minds
Feed from my weakness
I fear my hands are tied
Afflicted over and over again
Fuck
I know I could have been a better me
I know I could have been a better me

(traduzione)

Sei il mio enigma
Perché rivendicare un'altra vita
Quando stai ancora governando
Un mare di menti corrotte
Nutri dalla mia debolezza
Temo che le mie mani siano legate
Afflitto più e più volte
Questo circolo vizioso
Si mangia
L'anima stessa di questa persona che svia
Combattendolo con ogni respiro che respiro
Quando il fumo riempie i miei polmoni
È così difficile, è così difficile vedere cosa c'è sotto
Desidero la forza di essere puro
Oppure mordimi la lingua e lascia che mi seppellisca
So che c'è un inferno
Perché mi tieni qui
Mi stai tenendo qui
Mi stai tenendo qui
Combattendolo con ogni respiro che respiro
Quando il fumo riempie i miei polmoni
È così difficile, è così difficile vedere cosa c'è sotto
Desidero la forza di essere puro
Oppure mordimi la lingua e lascia che mi seppellisca
Sei il mio enigma
Perché rivendicare un'altra vita
Quando stai ancora governando
Un mare di menti corrotte
Nutri dalla mia debolezza
Temo che le mie mani siano legate
Afflitto più e più volte
Fanculo
So che avrei potuto essere un me migliore
So che avrei potuto essere un me migliore