Traduzione del testo della canzone Entrapment - Oceans Ate Alaska

Entrapment (originale)

Condemn these visions of clarity
Vast glaciers they conceal reality
I’m so sick of all the memories that haunt my mind
Frost bitten but convince myself that I’ll be fine
This time it’s gone too far
This time it’s gone too far
This fragile cover can pull you under
Please don’t bury me
Why can’t I keep these thoughts from caving in
Like an avalanche
Like an avalanche
All it takes is one little step to be the death of us
So suffocate beneath this weight
Entrapment
Concealed so deep it’s slowly killing me
This emptiness in my head pulls me apart at the seams
Purity lets slip to deception
I’m caught beneath the ice searching for my reflection
One step, wrong move caused it all to shift
A consequence but it don’t mean shit
Desolate, entrapment
The recklessness has fallen silent
But I never took you as one for violence
The damage is already done
You left me numb
This fragile cover can pull you under
Please don’t bury me
Why can’t I keep these thoughts from caving in
Like an avalanche
Like an avalanche
So tread lightly now the snow is weak
I should have never gone so deep
Take my hand
Take my hand
So pull me out this avalanche

Entrapment (traduzione)

Condanna queste visioni di chiarezza
Immensi ghiacciai nascondono la realtà
Sono così stufo di tutti i ricordi che perseguitano la mia mente
Frost è stato morso ma mi convinco che starò bene
Questa volta è andato troppo oltre
Questa volta è andato troppo oltre
Questa fragile copertura può trascinarti sotto
Per favore, non seppellirmi
Perché non riesco a impedire a questi pensieri di cedere
Come una valanga
Come una valanga
Tutto ciò che serve è un piccolo passo per essere la nostra morte
Quindi soffoca sotto questo peso
Intrappolamento
Nascosto così in profondità che lentamente mi sta uccidendo
Questo vuoto nella mia testa mi separa dalle cuciture
La purezza si lascia sfuggire l'inganno
Sono catturato sotto il ghiaccio alla ricerca del mio riflesso
Un passo, la mossa sbagliata ha causato lo spostamento di tutto
Una conseguenza ma non significa un cazzo
Desolato, intrappolamento
L'incoscienza è taciuta
Ma non ti ho mai preso per violento
Il danno è già fatto
Mi hai lasciato insensibile
Questa fragile copertura può trascinarti sotto
Per favore, non seppellirmi
Perché non riesco a impedire a questi pensieri di cedere
Come una valanga
Come una valanga
Quindi cammina leggermente ora che la neve è debole
Non avrei mai dovuto andare così in profondità
Prendimi la mano
Prendimi la mano
Quindi tirami fuori questa valanga