Traduzione del testo della canzone Hikari - Oceans Ate Alaska

Hikari (originale)

Down foreign paths and uncharted shores
The beauty lies within these wars
Overcome the wilderness, with countless failures
For I’m not living just to exist
I’m on the verge of discovering this person I’m meant to be
Im on the verge of discovering
This person I’m meant to be
Im on the verge of discovering
My calling
Sometimes losing yourself is the only way back home
Believe in me, its all you need
True happiness
Is the greatest discovery
Forget the ones who tell you how to feel
It’s crystal clear once you know it’s real
Been here all along, right in front of you
Stood in resounding opacity
It’s the greatest discovery

(traduzione)

Lungo sentieri stranieri e coste inesplorate
La bellezza sta in queste guerre
Supera la natura selvaggia, con innumerevoli fallimenti
Perché non vivo solo per esistere
Sono sul punto di scoprire questa persona che dovrei essere
Sono sul punto di scoprirlo
Questa persona che dovrei essere
Sono sul punto di scoprirlo
La mia vocazione
A volte perdere te stesso è l'unico modo per tornare a casa
Credi in me, è tutto ciò di cui hai bisogno
Vera felicità
È la più grande scoperta
Dimentica quelli che ti dicono come sentirti
È cristallino una volta che sai che è reale
Sono sempre stato qui, proprio di fronte a te
Rimase in una clamorosa opacità
È la più grande scoperta