Traduzione del testo della canzone Vultures and Sharks - Oceans Ate Alaska

Vultures and Sharks (originale)

They came to conquer, all they wanted was to watch us suffer.
Should of known what doesn’t kill me, only makes us stronger.
2x
Some say we brought this upon ourselves.
Overlooked the cracks.
Never heard the cries for help.
I have no one to blame but myself.
Whispers in the wind, shared all our sins and secrets.
They came to conquer, (They Came to conquer) Not for glory or a hero’s return
all they want is to watch us crash and burn.
Vultures above and sharks below are waiting for us to fall.
In hope that they’ll catch you and ruin it all.
Circling us from head to toe.
We’re swimming in the shallows arguing to and from
There’s bad blood in the air.
This killer instincts the only thing we’ll ever share.
We are the creators of our own demise.
They took to the sea’s.
They took to the skies.
Only had eyes for my prize possessions Turned all my confessions into lies.
All they want is to watch us crash and burn.
2x
This is what it feels like to be in the jaws of defeat.
One thousand teeth.
Slowly sinking in.
Vultures above and sharks below are waiting for us to fall.
In hope that they’ll catch you and ruin it all.
Circling us from head to toe.
We’re swimming in the shallows arguing to and from.
There’s bad blood in the air.
This killer instincts the only thing we’ll ever share.
They came to conquer, all they wanted was to watch us suffer.
They came to conquer, all they wanted was to watch us suffer.

(traduzione)

Sono venuti per conquistare, tutto ciò che volevano era vederci soffrire.
Avrei dovuto sapere cosa non mi uccide, ci rende solo più forti.
2x
Alcuni dicono che abbiamo portato questo su noi stessi.
Trascurato le crepe.
Mai sentito le grida di aiuto.
Non ho nessuno da incolpare tranne me stesso.
Sussurri nel vento, hanno condiviso tutti i nostri peccati e segreti.
Sono venuti per conquistare, (sono venuti per conquistare) Non per la gloria o il ritorno di un eroe
tutto ciò che vogliono è vederci crollare e bruciare.
Gli avvoltoi in alto e gli squali in basso stanno aspettando la nostra caduta.
Nella speranza che ti catturino e rovinino tutto.
Ci circonda dalla testa ai piedi.
Stiamo nuotando nelle acque basse litigando da e verso
C'è cattivo sangue nell'aria.
Questo istinto assassino è l'unica cosa che condivideremo mai.
Siamo i creatori della nostra stessa fine.
Hanno preso il mare.
Hanno preso il volo.
Aveva occhi solo per i miei beni preziosi Trasformava tutte le mie confessioni in bugie.
Tutto ciò che vogliono è guardarci andare in crash e bruciare.
2x
Ecco come ci si sente ad essere nelle fauci della sconfitta.
Mille denti.
Affondando lentamente.
Gli avvoltoi in alto e gli squali in basso stanno aspettando la nostra caduta.
Nella speranza che ti catturino e rovinino tutto.
Ci circonda dalla testa ai piedi.
Stiamo nuotando nelle acque basse litigando da e verso.
C'è cattivo sangue nell'aria.
Questo istinto assassino è l'unica cosa che condivideremo mai.
Sono venuti per conquistare, tutto ciò che volevano era vederci soffrire.
Sono venuti per conquistare, tutto ciò che volevano era vederci soffrire.