Traduzione del testo della canzone Covert - Oceans Ate Alaska

Covert (originale)

You know I have this unrelenting fear
That I’m wasting every minute, every hour that I’m living here
I won’t ask for sympathy
Just the understanding that I can’t change that part of me
I’m just so scared to admit, act like I don’t give a shit
Hide behind this masquerade
Hide behind this masquerade
So sick of being like this
Trapped in this ignorant bliss
The very fabric of my being
Is fucking torn
You know I have this unrelenting fear
That I’m fighting the days, but I’m losing the years
It’s calling my name
Every day is the same
Except this voice in my head
Is merely fueling the flames
It’s calling my name
Just show me what it means for me to feel again
It’s calling my name
So take me away
From this godforsaken place
These empty eyes and fake smiles made me believe
I am defective, my own worst enemy
Put up these walls to hide my secret
My deepest cause I know you won’t believe it
You won’t believe
I’m just so scared to admit, act like I don’t give a shit
Hide behind this masquerade
Hide behind this masquerade
So sick of feeling like this
Trapped in this ignorant bliss
To live to like this
Trapped in this ignorant bliss

Covert (traduzione)

Sai che ho questa paura inesorabile
Che sto sprecando ogni minuto, ogni ora che vivo qui
Non chiederò simpatia
Solo la comprensione che non posso cambiare quella parte di me
Ho solo tanta paura di ammetterlo, comportarmi come se non me ne fregasse un cazzo
Nasconditi dietro questa mascherata
Nasconditi dietro questa mascherata
Così stufo di essere così
Intrappolato in questa beatitudine ignorante
Il tessuto stesso del mio essere
È fottutamente strappato
Sai che ho questa paura inesorabile
Che sto combattendo i giorni, ma sto perdendo gli anni
Sta chiamando il mio nome
Ogni giorno è lo stesso
Tranne questa voce nella mia testa
Sta semplicemente alimentando le fiamme
Sta chiamando il mio nome
Mostrami cosa significa per me sentire di nuovo
Sta chiamando il mio nome
Quindi portami via
Da questo luogo dimenticato da Dio
Questi occhi vuoti e quei falsi sorrisi mi hanno fatto credere
Sono difettoso, il mio peggior nemico
Alza questi muri per nascondere il mio segreto
La mia causa più profonda, so che non ci crederai
Non crederai
Ho solo tanta paura di ammetterlo, comportarmi come se non me ne fregasse un cazzo
Nasconditi dietro questa mascherata
Nasconditi dietro questa mascherata
Così stanco di sentirsi così
Intrappolato in questa beatitudine ignorante
Vivere così
Intrappolato in questa beatitudine ignorante