Traduzione del testo della canzone Entity - Oceans Ate Alaska

Entity (originale)

Everything changed that day I saw the great white light and passed through to the other side.
In a moment of madness when time stood still, all that was wrong,
felt perfectly fine.
I was never a saint, more like a sinner.
But I knew my rights from my wrongs.
That living for the sake of loving, was where my heart always belonged.
You’ll always have a place in my heart, even after death pulls us apart.
I am the ghost that haunts this place.
The cold that always touches your face.
The thought that sends her weak at the knees.
I sing the songs that get lost in the breeze.
I am the ghost that haunts this place.
The cold that always touches your face.
The thought that sends her weak at the knees.
I sing the songs that get lost in the breeze.
I am the entity.
Oh what I’d do to let you see me smiling down at you.
I’ll be the light to guide you from harms way and fight to keep your demons at bay.
If you need me, just pray.
I am the ghost that haunts this place.
The cold that always touches your face.
The thought that sends her weak at the knees.
I sing the songs that get lost in the breeze.
You’ll always have a place in my heart, even after death pulls us apart.
I am the entity.

(traduzione)

Tutto è cambiato quel giorno che ho visto la grande luce bianca e sono passato dall'altra parte.
In un momento di follia quando il tempo si è fermato, tutto ciò che era sbagliato,
si sentiva perfettamente bene.
Non sono mai stato un santo, più simile a un peccatore.
Ma conoscevo i miei diritti dai miei torti.
Che vivere per amore, è stato il luogo in cui il mio cuore è sempre appartenuto.
Avrai sempre un posto nel mio cuore, anche dopo che la morte ci separerà.
Sono il fantasma che infesta questo posto.
Il freddo che ti sfiora sempre il viso.
Il pensiero che la manda debole alle ginocchia.
Canto le canzoni che si perdono nella brezza.
Sono il fantasma che infesta questo posto.
Il freddo che ti sfiora sempre il viso.
Il pensiero che la manda debole alle ginocchia.
Canto le canzoni che si perdono nella brezza.
Io sono l'entità.
Oh, cosa farei per farti vedere che ti sorride.
Sarò la luce per guidarti lontano dai pericoli e combattere per tenere a bada i tuoi demoni.
Se hai bisogno di me, prega e basta.
Sono il fantasma che infesta questo posto.
Il freddo che ti sfiora sempre il viso.
Il pensiero che la manda debole alle ginocchia.
Canto le canzoni che si perdono nella brezza.
Avrai sempre un posto nel mio cuore, anche dopo che la morte ci separerà.
Io sono l'entità.