Traduzione del testo della canzone Taming Lions - Oceans Ate Alaska

Taming Lions (originale)

They walk among us, with heads held high
The overseers of all
From their high thrown, we’re nothing but a grain of sand
In a sea of thousands
We’ll always find a way, to cease this silence
You’re no match for me
'Cause while you’re busy counting sheep
I’m taming lions in my sleep
Like a pack of wolves
I’ll hunt you down, single you out
And claim back our crown
There’s only room for one ruler, upon this horizon;
And I’ve made my own rules
Banished to the darkness, where no one can hear you
Vanquish the king!
You’re no match for me
'Cause while you’re busy counting sheep
I’m taming lions in my sleep
Like a pack of wolves
I’ll hunt you down, single you out
And claim back our crown
We’ve made this town our own
They’re calling us out, they’re singing so loud
So step aside, 'cause tonight’s our night
We’re singing our hearts out

(traduzione)

Camminano in mezzo a noi, a testa alta
I sorveglianti di tutti
Dal loro alto gettato, non siamo altro che un granello di sabbia
In un mare di migliaia
Troveremo sempre un modo per fermare questo silenzio
Non sei all'altezza di me
Perché mentre sei impegnato a contare le pecore
Domo i leoni nel sonno
Come un branco di lupi
Ti darò la caccia, ti individuerò
E reclamare la nostra corona
C'è spazio solo per un sovrano, su questo orizzonte;
E ho creato le mie regole
Bandito nell'oscurità, dove nessuno può sentirti
Sconfiggi il re!
Non sei all'altezza di me
Perché mentre sei impegnato a contare le pecore
Domo i leoni nel sonno
Come un branco di lupi
Ti darò la caccia, ti individuerò
E reclamare la nostra corona
Abbiamo fatto nostra questa città
Ci stanno chiamando fuori, stanno cantando così forte
Quindi fai da parte, perché stasera è la nostra notte
Stiamo cantando a squarciagola