Traduzione del testo della canzone X-ray Eyes - Oceans Ate Alaska

X-ray Eyes (originale)

An effortless deceiver.
She pulls the veil over her lies.
Without a tremor from the lips or a flicker of the eyes.
Words, elegantly poised.
On forked tongues, ready to feed believers.
What a beautiful lie, and the intricacy of having our hands tied.
These x-ray eyes, see straight through your disguise, you got nowhere to hide.
Don’t waste your time on lies.
We can see straight through you.
with our x-ray eyes.
Fools, pull the wool from your eyes.
Can’t you see it’s a wolf in sheep’s clothing?
Feeding off the false conceptions, that slipped from her lips.
Lies!
It’s all fucking lies.
Wash your mouth, Bitch!
An effortless deceiver.
She pulls the veil over your eyes
Filling half hopeful minds, with a half empty prize.
Words… elegantly poised.
On forked tongues, ready to feed believers.
What a beautiful lie, and the intricacy of having our hands tied.
These x-ray eyes, see straight through your disguise, you got nowhere to hide.
Don’t waste your time on lies.
We can see straight through you.
with our x-ray eyes.
Fee fi foe thumb!
I smell the lies of an English man!

X-ray Eyes (traduzione)

Un ingannatore senza sforzo.
Tira il velo sulle sue bugie.
Senza un tremore dalle labbra o uno sfarfallio degli occhi.
Parole, elegantemente in bilico.
Su lingue biforcute, pronte a nutrire i credenti.
Che bella bugia e la complessità di avere le mani legate.
Questi occhi a raggi X, vedono direttamente attraverso il tuo travestimento, non hai nessun posto dove nasconderti.
Non perdere tempo con le bugie.
Possiamo vedere direttamente attraverso di te.
con i nostri occhi a raggi X.
Sciocchi, toglietevi la lana dagli occhi.
Non vedi che è un lupo travestito da pecora?
Nutrendosi delle false concezioni, che le scivolavano dalle labbra.
Bugie!
Sono tutte fottute bugie.
Lavati la bocca, puttana!
Un ingannatore senza sforzo.
Ti tira il velo sugli occhi
Riempiendo menti mezze speranzose, con un premio mezzo vuoto.
Parole... elegantemente in bilico.
Su lingue biforcute, pronte a nutrire i credenti.
Che bella bugia e la complessità di avere le mani legate.
Questi occhi a raggi X, vedono direttamente attraverso il tuo travestimento, non hai nessun posto dove nasconderti.
Non perdere tempo con le bugie.
Possiamo vedere direttamente attraverso di te.
con i nostri occhi a raggi X.
Tassa per il pollice del nemico!
Sento l'odore delle bugie di un inglese!