Traduzione del testo della canzone Ошибки - ОДИН.ВОСЕМЬ

Ошибки (originale)

Время постой,
Годы за моей спиной так дороги!
Эти дороги.
Каждый новый день превращается в бой,
Но снова те же обиваем пороги.
Чем реже идем вперед, тем чаще опускаются руки.
Желание достичь лучшего переходит в муки.
В глазах пелена, а небо сильнее давит к земле.
Лица меняются с теченьем цифр в календаре.
Эй, куда там нам, делай сам выводы,
Катиться с внешним миром или же искать другие выходы.
Стоит ли падать, когда некому поднять.
Надо ли любить, надеяться, верить и пытаться понять
До конца всю суть вопросов.
Лететь к самому дну, вставляя палки в колеса.
Здоровый интерес сменяется синдромом длинного носа.
Корыстные улыбки, лишение голоса…
Сколько пройдено верст, сколько истоптано метров,
А нас по-прежнему сносит порывом ветра.
Пытаясь найти истину в обрывках фраз,
Учись смотреть на мир шире раскрытых глаз.
А я всё же парил в небесах,
Слышал правду в чужих голосах.
В глаза стелил место лестному слову,
И продолжал срываться подобно снежному кому.
И мы ведомы…
Осколкам скал не дано парить в небе.
Быть может глупо, но я тупо верил в то, что…
Спирали времени, в теме с теми ли мы…
Сможем ли починить неисправность в механизме.
Винты крепки, нервы вскипают от накала.
Оступился, а ведь до истины так было мало.
В зрачках пеплом разлетались пережитки былого.
Но все же на пути прямом много ответвлений.
Пытался свернуть горы, пуская реки вспять.
Придет зима, опять станет холодать.
Время постой,
Годы за моей спиной так дороги!
Эти дороги.
Каждый новый день превращается в бой,
Но снова те же обиваем пороги.
Размениваю годы, всё так же по боку любая мода.
Всё так же мало надо чиркать, чтоб загореться чем-то новым.
Внутри битов я дома — победа или промах.
Ошибок тяжкий ворох на плечах.
Не понаслышке знаю, что такое страх.
Как ненавидеть и любить в замкнутых кругах.
Как предавать себя ради других, потом теряться
В новых ситуациях, в быстром потоке информации.
И каково меняться каждую секунду,
Признавая собственную слабость, видя прошлое повсюду.
Не лучшими моментами, как лезвием мачеты,
Исполосована память, кровоточат куплеты.
Ошибок сделано гораздо больше, чем шагов,
Ведущих к новой череде дорог и тупиков.
Машу вчерашнему себе без сожалений,
Видя завтрашнего на тропе побед и поражений.
Время постой,
Годы за моей спиной так дороги!
Эти дороги.
Каждый новый день превращается в бой,
Но снова те же обиваем пороги.

(traduzione)

Aspetta il tempo
Gli anni dietro di me sono così preziosi!
Queste strade.
Ogni nuovo giorno si trasforma in una lotta
Ma ancora una volta abbiamo raggiunto le stesse soglie.
Meno andiamo avanti, più spesso ci arrendiamo.
Il desiderio di ottenere il meglio si trasforma in tormento.
C'è un velo negli occhi e il cielo preme più forte sulla terra.
I volti cambiano con il passaggio dei numeri sul calendario.
Ehi, dove stiamo andando, trai le tue conclusioni,
Rotola con il mondo esterno o cerca altre uscite.
Vale la pena cadere quando non c'è nessuno che lo raccolga.
È necessario amare, sperare, credere e cercare di capire
Fino alla fine, l'essenza delle domande.
Vola fino in fondo, inserendo i bastoncini nelle ruote.
Un sano interesse lascia il posto alla sindrome del naso lungo.
Sorrisi egoistici, privazione della voce...
Quante verste sono state percorse, quanti metri sono stati calpestati,
E siamo ancora spazzati via da una folata di vento.
Cercando di trovare la verità in frammenti di frasi,
Impara a guardare il mondo più ampio degli occhi aperti.
E ho ancora librato nel cielo,
Ho sentito la verità nelle voci degli altri.
Ha posto un posto per una parola lusinghiera nei suoi occhi,
E ha continuato a rompersi come una palla di neve.
E ne siamo consapevoli...
I frammenti di roccia non possono librarsi nel cielo.
Può essere stupido, ma stupidamente credevo che...
Spirali di tempo, siamo sullo stesso argomento con quelli...
Possiamo riparare un malfunzionamento nel meccanismo.
Le viti sono forti, i nervi ribollono per il calore.
Inciampai, ma non bastava per arrivare alla verità.
Resti del passato sparpagliati come cenere nelle pupille.
Ma ancora, ci sono molti rami sul sentiero rettilineo.
Ho cercato di spostare le montagne facendo tornare indietro i fiumi.
Arriverà l'inverno, farà di nuovo freddo.
Aspetta il tempo
Gli anni dietro di me sono così preziosi!
Queste strade.
Ogni nuovo giorno si trasforma in una lotta
Ma ancora una volta abbiamo raggiunto le stesse soglie.
Mi scambio anni, lo stesso dalla parte di qualsiasi moda.
Tuttavia, non è necessario graffiare molto per prendere fuoco con qualcosa di nuovo.
Dentro i ritmi, sono a casa: vinci o sbagli.
Gli errori pesano sulle spalle.
So in prima persona cos'è la paura.
Come odiare e amare in circoli chiusi.
Come tradire te stesso per gli altri, poi perderti
In situazioni nuove, in un flusso veloce di informazioni.
E com'è cambiare ogni secondo
Riconoscere la propria debolezza, vedere il passato ovunque.
Non i momenti migliori, come una lama di machete,
La memoria è squarciata, i distici sanguinano.
Errori fatti molto più che passi,
Conducendo a una nuova serie di strade e vicoli ciechi.
Saluto l'io di ieri senza rimpianti,
Vedere il domani sulla strada delle vittorie e delle sconfitte.
Aspetta il tempo
Gli anni dietro di me sono così preziosi!
Queste strade.
Ogni nuovo giorno si trasforma in una lotta
Ma ancora una volta abbiamo raggiunto le stesse soglie.