Traduzione del testo della canzone Волны - ОДИН.ВОСЕМЬ

Волны (originale)

Помнишь, как ночи напролёт мы мечтали о море,
Глядя на тонкую полоску света из коридора?
Ранние зимние подъёмы, ветхие шторы.
Из мебели только кровать, согретая любовью.
Хрупкий силуэт с обжигающим сердцем.
Отдал тебе своё, оставив частицу для песни.
Везде, где нет тебя тесно, даже под кожей.
Освободи меня, я так устал быть осторожным.
Может, мы путаем простое со сложным и всё же,
Душа теперь на двоих, дыхание тоже.
Благодарю Создателя за каждый день подаренный,
За то, что вижу луч света вместо ночных кошмаров.
Волны.
Закончились слоги и буквы.
Слегка прикрыты глаза, достаточно звуков.
Нет болевых ощущений на месте прошлых ран,
Я растворился в тебе каплей, мой океан.
Я растворился в тебе каплей, мой океан.
Быт ставит капканы, проверяя на прочность
Наши клятвы.
Ты, как всегда, сосредоточена.
Синица в тёплых ладонях во время града,
Улыбки мне не скрыть, знаю, как нам это надо.
Волны подвластны ветрам, штормы неизбежны.
Тихо засыпаем в обнимку, укрывшись надеждой.
Листва едва пропускает свет фонарей.
Утро по привычке нас разлучит на несколько дней.
Дорога стала вытеснять дом,
Каждая буква на экране телефона твердит об одном:
Время безжалостно.
Платим по счетам исправно.
Ресницы касаются друг друга легко и плавно.
Плевать на планы, главное — ты со мной рядом.
Помни, дыхание одно.
Слякоть и прохладу
Сменило море за окном, восходы ранние…
Опять не сплю, мечтаю стать твоим океаном.

(traduzione)

Ti ricordi come tutta la notte abbiamo sognato il mare,
Stai guardando una sottile striscia di luce dal corridoio?
L'inizio dell'inverno si alza, tende fatiscenti.
Dei mobili, solo un letto scaldato dall'amore.
Una silhouette fragile con un cuore ardente.
Ti ho dato il mio, lasciando una particella per la canzone.
Ovunque non sei vicino, anche sotto la pelle.
Rilasciami, sono così stanco di stare attento.
Forse confondiamo il semplice con il complesso eppure,
L'anima ora è per due, anche il respiro.
Ringrazio il Creatore per ogni giorno donato,
Per aver visto un raggio di luce invece degli incubi.
Onde.
Le sillabe e le lettere sono finite.
Occhi leggermente chiusi, abbastanza suoni.
Nessun dolore nel sito delle ferite passate,
Mi sono dissolto in te come una goccia, mio ​​oceano.
Mi sono dissolto in te come una goccia, mio ​​oceano.
La vita mette trappole, prova la forza
I nostri voti.
Sei concentrato come sempre.
Cincia nei palmi caldi durante la grandine,
Non posso nascondere i miei sorrisi, so quanto ne abbiamo bisogno.
Le onde sono soggette ai venti, le tempeste sono inevitabili.
Tranquillamente ci addormentiamo in un abbraccio, coperti di speranza.
Le foglie lasciavano a malapena entrare la luce delle lanterne.
La mattina, per abitudine, ci separerà per diversi giorni.
La strada iniziò a spostare la casa,
Ogni lettera sullo schermo del telefono dice una cosa:
Il tempo è spietato.
Paghiamo le nostre bollette correttamente.
Le ciglia si toccano facilmente e senza intoppi.
Non mi interessano i progetti, l'importante è che tu sia accanto a me.
Ricorda, c'è solo un respiro.
Fango e frescura
Il mare è cambiato fuori dalla finestra, le albe sono presto...
Ancora una volta non dormo, sogno di diventare il tuo oceano.