Traduzione del testo della canzone Another You - Of Mice & Men

Another You (originale)

Say anything, say anything
Say anything that can make this all okay
Take it away, take it away
Take away all of this emptiness I feel
Cause I will never find another you
Another you, another you
I still hear you in this house (Whispering)
I still feel you in my bones (In these veins)
And like the portraits in the halls (Can't help but think)
I wish you were staring back at me (But you’re gone)
Say anything, say anything
Say anything that can make this all okay
Take it away, take it away
Take away all of this emptiness I feel
Cause I will never find another (I may never find myself)
And I will never find another you
So I’ll carry you with me in my dreams, my memory
So I’ll carry you with me (you'll always be with me) in my dreams, my memory
So I’ll carry you with me, you’ll always be my memory
Say anything, say anything
Say anything that can make this all okay
Take it away, take it away
Take away all of this emptiness I feel
Cause I will never find another (I may never find myself)
And I will never find another you

Another You (traduzione)

Dire qualsiasi cosa, dire qualsiasi cosa
Dì tutto ciò che può rendere tutto a posto
Portalo via, portalo via
Porta via tutto questo vuoto che sento
Perché non troverò mai un altro te
Un altro tu, un altro tu
Ti sento ancora in questa casa (sussurrando)
Ti sento ancora nelle mie ossa (in queste vene)
E come i ritratti nei corridoi (non posso fare a meno di pensare)
Vorrei che mi fissassi (ma te ne sei andato)
Dire qualsiasi cosa, dire qualsiasi cosa
Dì tutto ciò che può rendere tutto a posto
Portalo via, portalo via
Porta via tutto questo vuoto che sento
Perché non ne troverò mai un altro (potrei non trovarmi mai)
E non troverò mai un altro te
Quindi ti porterò con me nei miei sogni, nella mia memoria
Quindi ti porterò con me (sarai sempre con me) nei miei sogni, nella mia memoria
Quindi ti porterò con me, sarai sempre la mia memoria
Dire qualsiasi cosa, dire qualsiasi cosa
Dì tutto ciò che può rendere tutto a posto
Portalo via, portalo via
Porta via tutto questo vuoto che sento
Perché non ne troverò mai un altro (potrei non trovarmi mai)
E non troverò mai un altro te