Traduzione del testo della canzone Unbreakable - Of Mice & Men

Unbreakable (originale)

There are weapons in the sound, and they echo all around
And you feel the bitter sting as you fall to the ground
Memories and plans forgone, pave the way for fear to spawn
To find a vein to feast upon, hoping I become undone
And I’m not afraid, I’m not afraid, I’m not afraid
I’m unbreakable
Can’t defeat me though I’m bleeding
Unbreakable
Though I’m bending, I’ll never break
I’ll never break
Throwing caution to the wind, learning how to fight again
I carry on regardless of the shape I’m in
Every torch and pitchfork thrown only makes the fire grow
When it engulfs you, you will know that I will not be overthrown
And I’m not afraid, I’m not afraid, I’m not afraid
I’m unbreakable
Can’t defeat me though I’m bleeding
Unbreakable
Though I’m bending, I’ll never break
I’ll never break
Through the firestorm, I will remain
And you will know where you stand
Through the firestorm, I will remain
And you will know where you stand, go
Through the firestorm, I will remain
And you will know where you stand
And you will know where you stand
And I’m not afraid, I’m not afraid
I’m not afraid, I’m not afraid
I’m not afraid, I’m not afraid, I’m not afraid
I’m unbreakable
Can’t defeat me, though I’m bleeding
Unbreakable
Though I’m bending, I’ll never break
Unbreakable
Unbreakable
I will remain

(traduzione)

Ci sono armi nel suono e risuonano tutt'intorno
E senti il ​​pungiglione amaro mentre cadi a terra
Ricordi e piani perduti, spianano la strada alla generazione della paura
Per trovare una vena su cui banchettare, sperando che mi sfinisca
E non ho paura, non ho paura, non ho paura
Sono indistruttibile
Non puoi sconfiggermi anche se sto sanguinando
Infrangibile
Anche se mi sto piegando, non mi spezzerò mai
Non mi spezzerò mai
Gettando al vento la cautela, imparando a combattere di nuovo
Proseguo indipendentemente dalla forma in cui mi trovo
Ogni torcia e forcone lanciati fa solo crescere il fuoco
Quando ti travolgerà, saprai che non sarò rovesciato
E non ho paura, non ho paura, non ho paura
Sono indistruttibile
Non puoi sconfiggermi anche se sto sanguinando
Infrangibile
Anche se mi sto piegando, non mi spezzerò mai
Non mi spezzerò mai
Attraverso la tempesta di fuoco, rimarrò
E saprai dove ti trovi
Attraverso la tempesta di fuoco, rimarrò
E saprai dove ti trovi, vai
Attraverso la tempesta di fuoco, rimarrò
E saprai dove ti trovi
E saprai dove ti trovi
E non ho paura, non ho paura
Non ho paura, non ho paura
Non ho paura, non ho paura, non ho paura
Sono indistruttibile
Non puoi sconfiggermi, anche se sto sanguinando
Infrangibile
Anche se mi sto piegando, non mi spezzerò mai
Infrangibile
Infrangibile
Rimarrò