Traduzione del testo della canzone Feels Like Forever - Of Mice & Men

Feels Like Forever (originale)

Did you ever contemplate when all was lost you hesitate
And nothing seems the same?
Have you ever hid your face, in such disgrace, decisions made,
A picture with no frame?
Can you hold on one more day?
Say you’re okay,
I’m afraid that tomorrow is just too far away.
Fight the pain,
It just feels like forever is crashing down on me Down on me, me, me.
Rain will fall.
Wash all the pain.
It shields the soul, you turn the page
To face another day.
Let me know that you will wait and I will pay for my mistakes
To feel the sun again.
Can you hold on?
Say you’re okay,
I’m afraid that tomorrow is just too far away.
Fight the pain,
It just feels like forever is crashing down on me.
Don’t let go, time will heal.
Just don’t let go (don't let go, don’t let go).
One day we can learn to start again.
Say you’re okay,
I’m afraid that tomorrow is just too far away.
Fight the pain,
It just feels like forever (feels like forever) forever…
It feels like forever is crashing down on me Down on me, me, me.
Down on me!

Feels Like Forever (traduzione)

Hai mai contemplato quando tutto era perduto, esiti
E niente sembra lo stesso?
Hai mai nascosto la tua faccia, in tale disgrazia, decisioni prese,
Un'immagine senza cornice?
Puoi resistere ancora un giorno?
Dimmi che stai bene,
Temo che domani sia troppo lontano.
Combatti il ​​dolore,
Sembra solo che l'eternità mi stia crollando addosso.
La pioggia cadrà.
Lava tutto il dolore.
Protegge l'anima, tu giri pagina
Per affrontare un altro giorno.
Fammi sapere che aspetterai e io pagherò per i miei errori
Per sentire di nuovo il sole.
Puoi resistere?
Dimmi che stai bene,
Temo che domani sia troppo lontano.
Combatti il ​​dolore,
Sembra solo che l'eternità si precipiti su di me.
Non lasciarti andare, il tempo guarirà.
Basta non lasciarti andare (non lasciarti andare, non lasciarti andare).
Un giorno potremo imparare a ricominciare.
Dimmi che stai bene,
Temo che domani sia troppo lontano.
Combatti il ​​dolore,
Sembra semplicemente come per sempre (sembra per sempre) per sempre...
Sembra che l'eternità mi stia crollando addosso.
Su di me!