Traduzione del testo della canzone SECOND & SEBRING - Of Mice & Men

SECOND & SEBRING (originale)

I believe it’s time for me
To be famous and out of place.
I believe it’s time for me
To move forward when I break through.
When I break through.
When I break through.
When I break through.
This time I’ll make you,
Proud to see me over come on day light.
Proud of, who you raised.
Your shelter, your peacefulness.
So this time I’ll make you proud.
Proud of, who you raised up.
You know that I will,
Always be here 'til the end.
Come back so I can say thank you for this,
Home cooked meals and a place to rest
My troubled head when you’re away,
I’ve passed the test, I’ve earned an A,
Not just in school, but in life,
You’ll always be right by my side.
To help me show, hope to all,
That are lost and sick in this dying world.
I’ll use the love you left behind,
I’ll change their minds, I’ll change their minds.
I hope,
I hope you smile,
When you look down on me.
I hope you smile.
This can’t, we won’t know.
I hope that I make you proud.
This is not what it is, only baby scars.
(These baby scars)
I need your love like a boy needs his mother’s side.
(I need your side)
This is not what it is, only baby scars.
I need your love like a boy needs his mother’s side.
This is not what it is, only baby scars.
I need your love like a boy needs his mother’s side, yeah.

(traduzione)

Credo che sia ora per me
Per essere famoso e fuori luogo.
Credo che sia ora per me
Per andare avanti quando sfondare.
Quando ho sfondato.
Quando ho sfondato.
Quando ho sfondato.
Questa volta ti farò
Orgoglioso di vedermi oltre, vieni alla luce del giorno.
Orgoglioso di chi hai cresciuto.
Il tuo rifugio, la tua pace.
Quindi questa volta ti renderò orgoglioso.
Orgoglioso di chi hai cresciuto.
Sai che lo farò,
Sii sempre qui fino alla fine.
Torna così posso dirti grazie per questo,
Pasti cucinati in casa e un luogo di riposo
La mia testa turbata quando sei via,
Ho superato il test, ho guadagnato una A,
Non solo a scuola, ma nella vita
Sarai sempre al mio fianco.
Per aiutarmi a mostrare, spero a tutti,
Che sono persi e malati in questo mondo morente.
Userò l'amore che hai lasciato,
Cambierò le loro menti, cambierò le loro menti.
Spero,
Spero che tu sorridi,
Quando mi guardi dall'alto in basso.
Spero che sorridi.
Questo non può, non lo sapremo.
Spero di renderti orgoglioso.
Questo non è quello che è, solo cicatrici da bambino.
(Queste cicatrici da bambino)
Ho bisogno del tuo amore come un ragazzo ha bisogno della parte materna.
(Ho bisogno della tua parte)
Questo non è quello che è, solo cicatrici da bambino.
Ho bisogno del tuo amore come un ragazzo ha bisogno della parte materna.
Questo non è quello che è, solo cicatrici da bambino.
Ho bisogno del tuo amore come un ragazzo ha bisogno della parte materna, sì.