Traduzione del testo della canzone Broken Generation - Of Mice & Men

Broken Generation (originale)

He sits and he waits
Feeling broken and hollow
Hands held close to his face
Screaming why do I bother?
They’ll just tear me down
Rip me apart, cast aside like a sinner
With no words from the wise
Will you ever learn?
Will you ever learn
Will you ever learn
Learn to listen
Can you hear them calling?
You’ll testify to justify, you have to find a way!
Can you hear them calling?
With arcane eyes you’re staring back at someone with no face!
Can you hear them calling?
She lies there in wait
And feeling so hollow
Can’t find love in this place
Left alone with her sorrow
All the promises you made
When you stood by her side were so broken
When you threw it away
Will you ever learn
Will you ever learn
Will you ever learn
Learn to listen
Can you hear them calling?
You’ll testify to justify, you have to find a way!
Can you hear them calling?
With arcane eyes you’re staring back at someone with no face!
We’ll mobilize, not pacify to save another day
Can you pick up all the pieces of this broken generation?
Can you hear them calling?
The road to hell is paved in good intentions & apathy
What did you expect when common sense is your enemy?
I’d rather burn alive than drown inside your reality
Can you hear me?
Are you listening?
Can you hear them calling?
You’ll testify to justify, you have to find a way!
Can you hear them calling?
With arcane eyes you’re staring back at someone with no face!
Can you hear them calling?
We’ll climb the walls to scratch the sky to save another day
Can you pick up all the pieces of this broken generation?
(pick up all the pieces of this broken generation)
Can you hear them calling?

Broken Generation (traduzione)

Si siede e aspetta
Sentendosi rotto e vuoto
Mani tenute vicino al suo viso
Urlando perché mi disturbo?
Mi faranno semplicemente a pezzi
Strappami a pezzi, gettato via come un peccatore
Senza parole dal saggio
Imparerai mai?
Imparerai mai
Imparerai mai
Impara ad ascoltare
Riesci a sentirli chiamare?
Testimonierai per giustificare, devi trovare un modo!
Riesci a sentirli chiamare?
Con occhi arcani stai fissando qualcuno senza volto!
Riesci a sentirli chiamare?
Lei è lì in attesa
E sentirsi così vuoti
Non riesco a trovare l'amore in questo posto
Rimasta sola con il suo dolore
Tutte le promesse che hai fatto
Quando stavi al suo fianco eri così a pezzi
Quando l'hai buttato via
Imparerai mai
Imparerai mai
Imparerai mai
Impara ad ascoltare
Riesci a sentirli chiamare?
Testimonierai per giustificare, devi trovare un modo!
Riesci a sentirli chiamare?
Con occhi arcani stai fissando qualcuno senza volto!
Ci mobiliteremo, non ci calmeremo per salvare un altro giorno
Riesci a raccogliere tutti i pezzi di questa generazione distrutta?
Riesci a sentirli chiamare?
La strada per l'inferno è lastricata di buone intenzioni e apatia
Cosa ti aspettavi quando il buon senso è il tuo nemico?
Preferirei bruciare vivo piuttosto che annegare nella tua realtà
Riesci a sentirmi?
Stai ascoltando?
Riesci a sentirli chiamare?
Testimonierai per giustificare, devi trovare un modo!
Riesci a sentirli chiamare?
Con occhi arcani stai fissando qualcuno senza volto!
Riesci a sentirli chiamare?
Scaleremo le pareti per grattare il cielo per salvare un altro giorno
Riesci a raccogliere tutti i pezzi di questa generazione distrutta?
(raccogli tutti i pezzi di questa generazione spezzata)
Riesci a sentirli chiamare?