Traduzione del testo della canzone FAREWELL TO SHADY GLADE - Of Mice & Men

FAREWELL TO SHADY GLADE (originale)

You were my collection, an addiction out of style.
All these memories see right through you to me.
I keep losing sleep cause the words you failed to say.
Looking back at mistakes you were wrong.
Should have seen this coming all along.
No days I could take, no months I could spend at your waste.
Oh, you’ll never know.
You were my collection, an addiction out of style.
You have the crown my only beautiful
Cause tonight we dance on dead men’s stone.
«You have the crown so beautifully placed.
And we can’t be stopped by this alone,
And we’ll stop at nothing for you
Because tonight we dance on dead men’s stones»
I don’t believe that you’re losing sleep over.
I don’t believe that you’re losing sleep over.
I don’t believe that you’re losing sleep.

(traduzione)

Eri la mia collezione, una dipendenza fuori moda.
Tutti questi ricordi vedono attraverso te fino a me.
Continuo a perdere il sonno perché le parole che non hai detto.
Ripensando agli errori che hai sbagliato.
Avrei dovuto vederlo arrivare fin dall'inizio.
Nessun giorno che potrei impiegare, nessun mese che potrei spendere per i tuoi rifiuti.
Oh, non lo saprai mai.
Eri la mia collezione, una dipendenza fuori moda.
Hai la corona, la mia unica bella
Perché stasera balliamo sulla pietra dei morti.
«Hai la corona così ben posizionata.
E non possiamo essere fermati solo da questo,
E non ci fermeremo davanti a nulla per te
Perché stasera balliamo sui sassi dei morti»
Non credo che tu stia perdendo il sonno.
Non credo che tu stia perdendo il sonno.
Non credo che stai perdendo il sonno.