Traduzione del testo della canzone Forever YDG'n - Of Mice & Men

Forever YDG'n (originale)

Yeah, you’ve heard that I was dead
And now you can’t get me out of your head
Yeah, you thought that I was gone
But I’ve been waiting to say this for so long
You know you really make me sick
Reused that line because the shoe fits
While you dug your pit, I built a bridge
Walked across and now I’m over it
I hope it keeps you up at night
You hateful fake
There’s no stopping me, you’re getting in my way
One day
You will realize that you’re to blame
And I bet you never stopped to think
What didn’t kill just built and strengthened me
Strengthened me
Oh, bring the heat!
I’m forged in flame!
Every stick and stone you threw at me
My skin thickens while you just grow weak
A failed lesson in each one you cast
You turned your house into a pile of glass
I hope it keeps you up at night, yeah yeah
I hope it never leaves your mind
You hateful fake
There’s no stopping me, you’re getting in my way
One day
You will realize that you’re to blame
You hateful fake
There’s no stopping me or getting in my way
One day
You will realize that you’re to blame
And I bet you never stopped to think
What didn’t kill just built and strengthened me
I hope it keeps you up at night, yeah yeah
I hope it never leaves your mind
I hope it keeps you up at night, yeah yeah
I hope it never leaves your mind
Bring the heat!
Bring the heat!

Forever YDG'n (traduzione)

Sì, hai sentito che ero morto
E ora non puoi togliermi dalla tua testa
Sì, pensavi che fossi andato
Ma ho aspettato di dirlo per così tanto tempo
Sai che mi fai davvero ammalare
Riutilizzato quella linea perché la scarpa si adatta
Mentre tu scavavi la tua fossa, io ho costruito un ponte
Ho attraversato e ora l'ho superato
Spero che ti tenga sveglio la notte
Sei odioso falso
Non c'è modo di fermarmi, mi stai mettendo in mezzo
Un giorno
Ti renderai conto che la colpa è tua
E scommetto che non hai mai smesso di pensare
Ciò che non ha ucciso mi ha solo costruito e rafforzato
Mi ha rafforzato
Oh, porta il calore!
Sono forgiato in fiamma!
Ogni bastone e pietra che mi hai lanciato
La mia pelle si ispessisce mentre tu diventi debole
Una lezione fallita in ciascuna di quelle che trasmetti
Hai trasformato la tua casa in una pila di vetro
Spero che ti tenga sveglio la notte, sì sì
Spero che non ti lasci mai di mente
Sei odioso falso
Non c'è modo di fermarmi, mi stai mettendo in mezzo
Un giorno
Ti renderai conto che la colpa è tua
Sei odioso falso
Non c'è modo di fermarmi o di intralciarmi
Un giorno
Ti renderai conto che la colpa è tua
E scommetto che non hai mai smesso di pensare
Ciò che non ha ucciso mi ha solo costruito e rafforzato
Spero che ti tenga sveglio la notte, sì sì
Spero che non ti lasci mai di mente
Spero che ti tenga sveglio la notte, sì sì
Spero che non ti lasci mai di mente
Porta il calore!
Porta il calore!