Traduzione del testo della canzone I'm A Monster - Of Mice & Men

I'm A Monster (originale)

And I can’t stress enough,
How much this song is only about you
You’d like that now won’t you,
So I’ll keep it short.
For every backstabbing lie and the whispers,
I’ll shove this down your throat
You know there’s no where to hide,
No way out alive,
I’ll eat your heart,
I’m a monster.
No where to hide,
No way out alive,
I’ll eat your heart,
I’m a monster.
I’m so sick of your kind,
Get the fuck out of my life
I’m so sick of your kind,
I’m a, I’m a fucking monster!
Monster!
I’m a monster!
I swear, there’s no where to hide
I swear, I’ll eat you alive
I’m sick, so sick of your kind,
Get out, get out of my life!
For every backstabbing lie and the whispers,
I’ll shove this down your.. .

I'm A Monster (traduzione)

E non posso sottolineare abbastanza,
Quanto questa canzone parla solo di te
Ti piacerebbe che ora non è vero?
Quindi lo terrò breve.
Per ogni bugia accoltellata alle spalle e i sussurri,
Te lo ficco in gola
Sai che non c'è dove nascondersi,
Nessuna via d'uscita viva,
Mangerò il tuo cuore,
Sono un mostro.
Nessun posto in cui nascondersi,
Nessuna via d'uscita viva,
Mangerò il tuo cuore,
Sono un mostro.
Sono così stufo della tua specie,
Togliti dal cazzo dalla mia vita
Sono così stufo della tua specie,
Sono un, sono un fottuto mostro!
Mostro!
Sono un mostro!
Lo giuro, non c'è dove nascondersi
Lo giuro, ti mangerò vivo
Sono malato, così malato della tua specie,
Esci, esci dalla mia vita!
Per ogni bugia accoltellata alle spalle e i sussurri,
Ti infilerò questo giù...