Traduzione del testo della canzone Identity Disorder - Of Mice & Men

Identity Disorder (originale)

Your heart is a fire,
But the cold is comforting.
My mouth is a liar,
With my silver tongue in cheek
The silence is deafening.
My words cut deep.
The darkness is blinding,
Consuming me.
All I am is what I say
So turn your back and walk away.
My words cut deep, but the silence is deafening.
I am starving (for something that’s real)
So I bite the hand that feeds (they all took from me)
The pieces I’m missing (that's what they want from me)
Will be exactly what I need
The silence is deafening.
My words cut deep.
The darkness is blinding,
Consuming me.
All I am is what I say
So turn your back and walk away.
My words cut deep, but the silence is deafening.
I question every part of who I am.
I question every part of who I am!
It’s hard to tell which side of me is in the right
With these two different people inside of me fighting for my life,
fighting for my life
I question every part of who I am
The silence is deafening!
My words cut deep!
The darkness is blinding,
Consuming me!
All I am is what I say
So turn your back and walk away!
My words cut deep, but the silence is deafening!

Identity Disorder (traduzione)

Il tuo cuore è un fuoco,
Ma il freddo è consolante.
La mia bocca è una bugiarda,
Con la mia lingua d'argento nella guancia
Il silenzio è assordante.
Le mie parole tagliano in profondità.
L'oscurità è accecante,
Mi sto consumando.
Tutto quello che sono è quello che dico
Quindi gita le spalle e vai via.
Le mie parole tagliano in profondità, ma il silenzio è assordante.
Sto morendo di fame (per qualcosa che è reale)
Quindi mordo la mano che nutre (mi hanno preso tutti)
I pezzi che mi mancano (è quello che vogliono da me)
Sarà esattamente ciò di cui ho bisogno
Il silenzio è assordante.
Le mie parole tagliano in profondità.
L'oscurità è accecante,
Mi sto consumando.
Tutto quello che sono è quello che dico
Quindi gita le spalle e vai via.
Le mie parole tagliano in profondità, ma il silenzio è assordante.
Metto in dubbio ogni parte di chi sono.
Metto in dubbio ogni parte di chi sono!
È difficile dire quale parte di me sia nel giusto
Con queste due persone diverse dentro di me che combattono per la mia vita,
lottando per la mia vita
Metto in dubbio ogni parte di chi sono
Il silenzio è assordante!
Le mie parole sono profonde!
L'oscurità è accecante,
Mi sto consumando!
Tutto quello che sono è quello che dico
Quindi gita le spalle e vattene!
Le mie parole tagliano in profondità, ma il silenzio è assordante!