Traduzione del testo della canzone Instincts - Of Mice & Men

Instincts (originale)

Beware the serpents in the leaves
And their deception
An outstretched hands closed to a fist
Becomes a weapon
I see the damage they have done
I see the battle’s just begun
I know the answer lies inside
I feel it when I close my eyes
Through disaster and decay
Survive to fight another day
When there’s no time for you to question
Every single step you take
Press on, and trust in your instincts
Trust in your instincts
Break down the barriers of fear
And superstition
Listen to your primal past
And intuition
You’ll see the damage they have done
You’ll see the war is never won
You’ll know the answer lies inside
You’ll feel it when you close your eyes
Through disaster and decay
Survive to fight another day
When there’s no time for you to question
Every single step you take
Press on, and trust in your instincts
Kill or be killed (stand and fight)
Sink or swim (run and hide)
The answer lies within
Through disaster and decay
Survive to fight another day
When there’s no time for you to question
Every single step you take
Press on, and trust in your instincts

Instincts (traduzione)

Fai attenzione ai serpenti tra le foglie
E il loro inganno
Mani tese chiuse a pugno
Diventa un'arma
Vedo il danno che hanno fatto
Vedo che la battaglia è appena iniziata
So che la risposta sta dentro
Lo sento quando chiudo gli occhi
Attraverso il disastro e la decadenza
Sopravvivi per combattere un altro giorno
Quando non c'è tempo per te per fare domande
Ogni singolo passo che fai
Continua e fidati del tuo istinto
Fidati del tuo istinto
Abbatti le barriere della paura
E la superstizione
Ascolta il tuo passato primordiale
E l'intuizione
Vedrai il danno che hanno fatto
Vedrai che la guerra non è mai vinta
Saprai che la risposta si trova dentro
Lo senti quando chiudi gli occhi
Attraverso il disastro e la decadenza
Sopravvivi per combattere un altro giorno
Quando non c'è tempo per te per fare domande
Ogni singolo passo che fai
Continua e fidati del tuo istinto
Uccidi o fatti uccidere (resisterai e combatti)
Affondare o nuotare (correre e nascondersi)
La risposta si trova all'interno
Attraverso il disastro e la decadenza
Sopravvivi per combattere un altro giorno
Quando non c'è tempo per te per fare domande
Ogni singolo passo che fai
Continua e fidati del tuo istinto