Traduzione del testo della canzone Ohioisonfire - Of Mice & Men

Ohioisonfire (originale)

It’s all been said
I’m a nightmare and I’m going crazy
You’re going nowhere so I’m taking you with me, myself, and I
Is all I’ve got and I don’t give a
What you say this time
You think you know about me?
Well I think you’re nothing
False words fall dead
I won’t pretend
I wish you were dead
I won’t pretend
I wish you were dead
It just might be me out of line
You know that I’m a nightmare and I’m going crazy
You’re going nowhere so I’m taking you with me
Taking you with me
This is what you get when you fuck
With a classic roundabout
But it just might be me out of line
This is what you get when you fuck
With a classic roundabout
But it just might be me out of line
Feel the weight on my shoulders
Your legs are giving out
Can’t scream, can’t make a sound
I’m dying just to keep sane
You’d give up before you let me live
You’d give up before you let me live
You know that I, I’m not better off dead
I’m here alive and I’m relentless
I’m relentless
I’m relentless
I’m relentless
This is what you get when you fuck
With a classic roundabout
But it just might be me out of line
This is what you get when you fuck
With a classic roundabout
But it just might be me out of line
I’m relentless
I’m relentless
I’m relentless

Ohioisonfire (traduzione)

È stato tutto detto
Sono un incubo e sto impazzendo
Non andrai da nessuna parte, quindi ti porto con me, me stesso e io
È tutto ciò che ho e non me ne frega un
Quello che dici questa volta
Pensi di sapere di me?
Beh, penso che tu non sia niente
Le parole false cadono morte
Non fingerò
Vorrei che tu fossi morto
Non fingerò
Vorrei che tu fossi morto
Potrei essere solo io fuori linea
Sai che sono un incubo e sto impazzendo
Non vai da nessuna parte, quindi ti porto con me
Ti porto con me
Questo è quello che ottieni quando scopi
Con una classica rotonda
Ma potrei essere solo io fuori linea
Questo è quello che ottieni quando scopi
Con una classica rotonda
Ma potrei essere solo io fuori linea
Senti il ​​peso sulle mie spalle
Le tue gambe stanno cedendo
Non riesco a urlare, non riesco a emettere un suono
Muoio dalla voglia di mantenermi sano di mente
Ti arrenderesti prima di lasciarmi vivere
Ti arrenderesti prima di lasciarmi vivere
Sai che io, io non sto meglio da morto
Sono qui vivo e sono implacabile
Sono implacabile
Sono implacabile
Sono implacabile
Questo è quello che ottieni quando scopi
Con una classica rotonda
Ma potrei essere solo io fuori linea
Questo è quello che ottieni quando scopi
Con una classica rotonda
Ma potrei essere solo io fuori linea
Sono implacabile
Sono implacabile
Sono implacabile