Traduzione del testo della canzone Purified - Of Mice & Men

Purified (originale)

All night, I dream of water
That can wash the weight of the world
From my shoulders.
All night, I dream of water
That can wash the weight of the world
From my shoulders.
Hands of the new one,
We need you so,
To make way for the new born,
To be king again.
All night, an endless fire,
Wanting to only fly away and grow older.
No escape, no escape,
Please pray this is just a dream.
(Just a dream)
Fight fire with fire,
This is coming clean, coming clean.
These are the words…
These are the words of my holiday,
Craving the sea, that honest place.
Soothe my mind, with everything honest, yeah give me my solace.
Soothe my mind, with everything honest, yeah give me my…
All night, I dream of forever,
Hiding myself from the world, that’s grown colder.
I wanna be stronger than oceans.
I wanna lift mountains high.
Bring back glory to your name,
I wanna move faster than time.
I wanna be stronger than oceans.
I wanna lift mountains high.
Bring back glory to your name,
I wanna move faster than time.
Mountains, oceans, I wanna see waves.
These are the words of my holiday,
Craving the sea, that honest place.
Soothe my mind, with everything honest, yeah give me my solace.
Soothe my mind, with everything honest, yeah give me my…
All night (all night) I dream of water,
To fight the fire.
Am I awake?
Cause I wanna see waves.

Purified (traduzione)

Tutta la notte, sogno l'acqua
Questo può lavare il peso del mondo
Dalle mie spalle.
Tutta la notte, sogno l'acqua
Questo può lavare il peso del mondo
Dalle mie spalle.
Mani del nuovo,
Abbiamo così bisogno di te,
Per far posto al nuovo nato,
Per essere di nuovo re.
Tutta la notte, un fuoco infinito,
Volere solo volare via e invecchiare.
Nessuna fuga, nessuna fuga,
Per favore, prega che questo sia solo un sogno.
(Solo un sogno)
Combattere il fuoco con il fuoco,
Questo sta venendo pulito, sta venendo pulito.
Queste sono le parole...
Queste sono le parole della mia vacanza,
Bramando il mare, quel posto onesto.
Calma la mia mente, con tutto ciò che è onesto, sì dammi il mio conforto.
Calma la mia mente, con tutto ciò che è onesto, sì dammi il mio...
Tutta la notte, sogno per sempre,
Nascondendomi dal mondo, è diventato più freddo.
Voglio essere più forte degli oceani.
Voglio alzare le montagne in alto.
Riporta gloria al tuo nome,
Voglio andare più veloce del tempo.
Voglio essere più forte degli oceani.
Voglio alzare le montagne in alto.
Riporta gloria al tuo nome,
Voglio andare più veloce del tempo.
Montagne, oceani, voglio vedere le onde.
Queste sono le parole della mia vacanza,
Bramando il mare, quel posto onesto.
Calma la mia mente, con tutto ciò che è onesto, sì dammi il mio conforto.
Calma la mia mente, con tutto ciò che è onesto, sì dammi il mio...
Tutta la notte (tutta la notte) sogno l'acqua,
Per combattere il fuoco.
Sono sveglio?
Perché voglio vedere le onde.