Traduzione del testo della canzone The Lie - Of Mice & Men

The Lie (originale)

The human race, what did we create?
We left our mark, mere repercussions of choices made.
This is the end, multiply and spread.
What did you expect when you rape our lands and dig our graves?
Force feeding chemicals into the mouths of all our youth,
You’ll lie despise all of our lives, you’re terrified of truth.
We see you pulling strings of puppets as we speak,
The perennial killing of anything that you see fit…
How could you do this to the ones that you’re above?
How could you do this to the ones that you’re above?
I’ve had enough!
We’re desolate and no one cares,
As we march ahead towards the end,
And over the edge…
The countless souls that you were once responsible to feed,
Their hunger now burns inside your bones red hot like molten heat.
Search low and high, and maybe you’ll find and maybe you’ll find
Search low and high, and maybe you’ll find, you’re not above me!
I’ve had enough!
We’re desolate and no one cares,
As we march ahead towards the end,
We’re desolate and no one cares,
As we march ahead towards the end,
And over the edge…
Listen!
Listen…
Why do some have it all and others they have none?
Why do some have it all and others they have none?
Why do some have it all and others they have none?
Why do some have it all and others they have nothing?!
We’ve been lied to!
We’ve been lied to!

The Lie (traduzione)

La razza umana, cosa abbiamo creato?
Abbiamo lasciato il segno, semplici ripercussioni di scelte fatte.
Questa è la fine, moltiplica e diffondi.
Cosa ti aspettavi quando violenti le nostre terre e scavi le nostre tombe?
Forzare l'immissione di sostanze chimiche nella bocca di tutta la nostra giovinezza,
Mentirai disprezzerai tutte le nostre vite, sei terrorizzato dalla verità.
Ti vediamo tirare fili di pupazzi mentre parliamo,
L'uccisione perenne di tutto ciò che ritieni opportuno...
Come potresti fare questo a coloro che sei sopra?
Come potresti fare questo a coloro che sei sopra?
Ne ho avuto abbastanza!
Siamo desolati e a nessuno importa,
Mentre avanziamo verso la fine,
E oltre il limite...
Le innumerevoli anime che una volta eri responsabile di sfamare,
La loro fame ora brucia dentro le tue ossa roventi come calore fuso.
Cerca in basso e in alto, e forse troverai e forse troverai
Cerca in basso e in alto e forse scoprirai che non sei sopra di me!
Ne ho avuto abbastanza!
Siamo desolati e a nessuno importa,
Mentre avanziamo verso la fine,
Siamo desolati e a nessuno importa,
Mentre avanziamo verso la fine,
E oltre il limite...
Ascoltare!
Ascolta…
Perché alcuni hanno tutto e altri non ne hanno?
Perché alcuni hanno tutto e altri non ne hanno?
Perché alcuni hanno tutto e altri non ne hanno?
Perché alcuni hanno tutto e altri non hanno niente?!
Ci hanno mentito!
Ci hanno mentito!