Traduzione del testo della canzone THIS ONE'S FOR YOU - Of Mice & Men

THIS ONE'S FOR YOU (originale)

Friend of mine, I’ve tried a revolution.
Everyone screaming, «It's not fair, it’s not fair.»
It’s not fair, it’s not fair.
I’ll play the Romeo, you play the Juliet.
The sun won’t set, until you appear.
Cause I know you’re the one, my love, my love.
What light through this window breaks?
So bright, so bright.
My life just for one more day.
So bright, you’re so bright.
Fall (fall) fast (fast), the course of love never did run smooth.
I’ll try, I’ll try to dream on my own tonight.
We will meet in the moonlight.
Meet in the moonlight.
(Oh)
We will meet in the moonlight.
Meet in the moonlight.
This is not pretend, don’t play the end.
I know you’re real and not just a book I read.
Soon I will show you how a heart can never fail, never change.
I’ll never change.
I’ll show you the sun can never, never change
I’ll never, never change.
If music be the food of love, play on, play on.
If music be the food of love, play on, play on.
Love.

THIS ONE'S FOR YOU (traduzione)

Amico mio, ho provato una rivoluzione.
Tutti urlavano: «Non è giusto, non è giusto».
Non è giusto, non è giusto.
Io interpreterò Romeo, tu interpreterai Giulietta.
Il sole non tramonterà finché non apparirai.
Perché so che sei tu, amore mio, amore mio.
Quale luce filtra da questa finestra?
Così brillante, così brillante.
La mia vita solo per un altro giorno.
Così brillante, sei così brillante.
Caduta (caduta) veloce (veloce), il corso dell'amore non è mai andato liscio.
Ci proverò, proverò a sognare da solo stasera.
Ci incontreremo al chiaro di luna.
Incontra al chiaro di luna.
(Oh)
Ci incontreremo al chiaro di luna.
Incontra al chiaro di luna.
Questa non è una finzione, non giocare fino alla fine.
So che sei reale e non solo un libro che leggo.
Presto ti mostrerò come un cuore non può mai fallire, non cambiare mai.
non cambierò mai
Ti mostrerò che il sole non può mai, mai cambiare
Non cambierò mai, mai.
Se la musica è il cibo dell'amore, continua a suonare, continua a suonare.
Se la musica è il cibo dell'amore, continua a suonare, continua a suonare.
Amore.