Traduzione del testo della canzone Timeless - Of Mice & Men

Timeless (originale)

Is this what it’s like to shed your skin
To be reborn?
Adrift in a sea of noise
Unable to remember what came before
The fragments replay but they’re out of place
My voice, distant, like a stand-in just out of frame
The fragments replay but they’re out of place
I would paint you a picture of the sky on fire
But the colors escape my mind
Finding vibrance in monochrome
And life through wires
Projections in black and white
Projections in black and white
Is this what it’s like to feel serene
And unaware?
Like silhouettes on celluloid
We’re timeless but oh so impermanent
(Oh, so impermanent)
Becoming blurs in the negatives
(Oh, so impermanent)
But I swear to God that we’re timeless
I would paint you a picture of the sky on fire
But the colors escape my mind
Finding vibrance in monochrome
And life through wires
Projections in black and white
I would paint you a picture of the sky on fire
But the colors escape my mind
Finding vibrance in monochrome
And life through wires
Projections in black and white
(Projections in black and white
I swear to God that we’re timeless)

Timeless (traduzione)

È questo com'è cambiare la tua pelle
Rinascere?
Alla deriva in un mare di rumore
Impossibile ricordare cosa è successo prima
I frammenti si ripetono ma sono fuori posto
La mia voce, distante, come una controfigura appena fuori dall'inquadratura
I frammenti si ripetono ma sono fuori posto
Ti dipingerei un'immagine del cielo in fiamme
Ma i colori sfuggono alla mia mente
Trovare la vivacità in monocromatico
E la vita attraverso i fili
Proiezioni in bianco e nero
Proiezioni in bianco e nero
È così che ci si sente a sentirsi sereni
E inconsapevole?
Come sagome su celluloide
Siamo senza tempo ma oh così impermanenti
(Oh, così impermanente)
Diventare sfocature negli aspetti negativi
(Oh, così impermanente)
Ma giuro su Dio che siamo senza tempo
Ti dipingerei un'immagine del cielo in fiamme
Ma i colori sfuggono alla mia mente
Trovare la vivacità in monocromatico
E la vita attraverso i fili
Proiezioni in bianco e nero
Ti dipingerei un'immagine del cielo in fiamme
Ma i colori sfuggono alla mia mente
Trovare la vivacità in monocromatico
E la vita attraverso i fili
Proiezioni in bianco e nero
(Proiezioni in bianco e nero
Giuro su Dio che siamo senza tempo)