Traduzione del testo della canzone Vertigo - Of Mice & Men

Vertigo (originale)

Motion, breaking the space, the steps I retrace
The ground feels like an ocean
Writhing in pain, I try to explain
The words just come out
Broken like the limbs we used to crawl
With hopeful eyes, into the sun
My equilibrium becomes delirium
Drifting in the tide, the undertow, undertow
Slowly going blind in the afterglow, afterglow
I am falling faster, vertigo, vertigo
Learning how to hold on by letting go, letting go
Vertigo, vertigo
My spinning satellite head disoriented
It gravitates and spirals
To find you instead, a means to an end
A force that conquers
Broken Moons and hollow worlds
Suspended, motionless, collapse and coalesce
My equilibrium sent to oblivion
Drifting in the tide, the undertow, undertow
Slowly going blind in the afterglow, afterglow
I am falling faster, vertigo, vertigo
Learning how to hold on by letting go, letting go
Vertigo
How can you say that everything is meaningless
When we are the product of such a random disaster?
Drifting in the tide, the undertow, undertow
Slowly going blind in the afterglow, afterglow
I am falling faster, vertigo, vertigo
I’m learning how to hold on to you by letting go, letting go
Vertigo, vertigo, vertigo, vertigo

Vertigo (traduzione)

Il movimento, la rottura dello spazio, i passi che ripercorro
Il terreno sembra un oceano
Contorcendosi dal dolore, provo a spiegare
Le parole sono appena uscite
Rotto come le membra che abbiamo usato per gattonare
Con occhi speranzosi, verso il sole
Il mio equilibrio diventa delirio
Alla deriva nella marea, la risacca, la risacca
Diventando lentamente ciechi nell'ultimo bagliore, nell'ultimo bagliore
Sto cadendo più velocemente, vertigini, vertigini
Imparare a resistere lasciando andare, lasciando andare
Vertigini, vertigini
La mia testa del satellite rotante è disorientata
Gravita e spirali
Per trovare te, invece, un mezzo per un fine
Una forza che conquista
Lune rotte e mondi vuoti
Sospesi, immobili, crollano e si fondono
Il mio equilibrio mandato nell'oblio
Alla deriva nella marea, la risacca, la risacca
Diventando lentamente ciechi nell'ultimo bagliore, nell'ultimo bagliore
Sto cadendo più velocemente, vertigini, vertigini
Imparare a resistere lasciando andare, lasciando andare
Vertigine
Come puoi dire che tutto è privo di significato
Quando siamo il prodotto di un tale disastro casuale?
Alla deriva nella marea, la risacca, la risacca
Diventando lentamente ciechi nell'ultimo bagliore, nell'ultimo bagliore
Sto cadendo più velocemente, vertigini, vertigini
Sto imparando a tenerti su di te lasciando andare, lasciando andare
Vertigini, vertigini, vertigini, vertigini