Traduzione del testo della canzone You're Not Alone - Of Mice & Men

You're Not Alone (originale)

When your reflection in the mirror,
Smiles back, it lies, you know it.
When you lay your head to sleep at night,
It’s filled with every moment,
Every chance you missed to be something,
Or learn from your mistakes,
You’re not alone.
You’re with me.
You’re not alone.
You’re with me.
Don’t let the world bring you down,
There’s always hope for the willing.
Don’t let the world bring you down,
It’s not over, you’re not alone anymore.
When it feels like all is lost,
And there’s no guide that’s left to prove it,
Take a look inside,
Cherish your life &live before you lose it.
You’re all waiting for the answers,
Keep on searching, strength in numbers.
Don’t let the world bring you down,
There’s always hope for the willing.
Don’t let the world bring you down,
It’s not over, you’re not alone anymore.
At the end of the day,
What will you choose?
Will you keep moving on,
Or be forced to lose?
Look inside of yourself,
Cause the power’s in you,
There is always hope,
You’re not alone anymore.
Don’t let the world bring you down,
There’s always hope for the willing.
Don’t let the world bring you down,
It’s not over, you’re not alone anymore.
Don’t let the world bring you down,
Don’t let the world bring you down,
Don’t let the world bring you down,
It’s not over, we’re not alone anymore.

(traduzione)

Quando il tuo riflesso nello specchio,
Risponde, mente, lo sai.
Quando posi la testa per dormire di notte,
È pieno di ogni momento,
Ogni occasione che hai perso di essere qualcosa,
O impara dai tuoi errori,
Non sei solo.
Sei con me.
Non sei solo.
Sei con me.
Non lasciare che il mondo ti butti giù,
C'è sempre speranza per i volenterosi.
Non lasciare che il mondo ti butti giù,
Non è finita, non sei più solo.
Quando sembra che tutto sia perso,
E non c'è più alcuna guida che lo dimostri,
Dai un'occhiata all'interno,
Ama la tua vita e vivi prima di perderla.
State tutti aspettando le risposte,
Continua a cercare, forza nei numeri.
Non lasciare che il mondo ti butti giù,
C'è sempre speranza per i volenterosi.
Non lasciare che il mondo ti butti giù,
Non è finita, non sei più solo.
Alla fine del giorno,
Cosa sceglierai?
Continuerai ad andare avanti,
O essere costretto a perdere?
Guarda dentro di te,
Perché il potere è in te,
C'è sempre speranza,
Non sei più solo.
Non lasciare che il mondo ti butti giù,
C'è sempre speranza per i volenterosi.
Non lasciare che il mondo ti butti giù,
Non è finita, non sei più solo.
Non lasciare che il mondo ti butti giù,
Non lasciare che il mondo ti butti giù,
Non lasciare che il mondo ti butti giù,
Non è finita, non siamo più soli.