Testi di Be Good - Off With Their Heads

Be Good (originale)

In time the fever that’s kept you weak
Will have full on taken its toll
It’s taken away and it’s taken its shape
In the illusion that you still hold
Nothing’s okay
Nothing has changed and it’s all too familiar
So we curl up and hide from all that’s outside
Closed shades and locked up doors
It’s true, it’s loud, it’s hard and it’s all I know
I can’t take anymore
I just want out right now
I had assumed I would have been gone by now
But the ship has weathered the storm
And the feeling of defeat
That lies underneath is still alive and on its course
I’m destroyed, weak
I have nothing but I speak of the truth as I see fit
I have nothing to lose, I have nothing to gain
I’m at the whim of what I’ve retained
Be good, be loud
Hands up to the sky and shout
At the top of your lungs 'til the floor falls out

(traduzione)

Col tempo la febbre che ti ha tenuto debole
Il pieno avrà preso il suo pedaggio
È stato portato via e ha preso la sua forma
Nell'illusione che tieni ancora
Niente va bene
Nulla è cambiato ed è fin troppo familiare
Quindi ci rannicchiamo e ci nascondiamo da tutto ciò che è fuori
Tende chiuse e porte chiuse a chiave
È vero, è rumoroso, è difficile ed è tutto ciò che so
Non ne posso più
Voglio solo uscire adesso
Avevo pensato che sarei già stato via
Ma la nave ha resistito alla tempesta
E la sensazione di sconfitta
Quello che si trova sotto è ancora vivo e sul suo corso
Sono distrutto, debole
Non ho nient'altro che dico la verità come ritengo opportuno
Non ho niente da perdere, non ho niente da guadagnare
Sono al capriccio di ciò che ho conservato
Sii buono, sii forte
Alza le mani al cielo e grida
Nella parte superiore dei tuoi polmoni fino a quando il pavimento non cade