Testi di Never Run - Off With Their Heads

Never Run (originale)

The thought of her kiss was the place where I lived
The memory where I made a home, good place to rest my head
Sleeping there wouldn’t freeze me half to death
It weren’t infested with scratching vermin and blackened with termite shit
Now I think I can safely say
I’ve spent too long just wasting away
A hundred miles inland waiting for my ship
And I can never run, never run away
And I can never run, never run away
And I can never run, never run away
And I can never run, never run away
I couldn’t bear to face the light of day
And ask my heart «why d’ya beat yourself up for something so far away?»
So in the home built of dreams is where I’d stay
Sweet touch of her love on my hack-up hands Burned all the hate away
Now I think I can safely say
I’ve spent too long just wasting away
It didn’t cross my mind I’d ever see the day
And I can never run, never run away
And I can never run, never run away
And I can never run, never run away
And I can never run, never run away
Now I think I can safely say
I’ve spent too long just wasting away
A hundred miles inland waiting for my ship
And I can never run, never run away
And I can never run, never run away
And I can never run, never run away
And I can never run, never run away
And I can never run, never run away
And I can never run, never run away
And I can never run, never run away
And I can never run, never run away

(traduzione)

Il pensiero del suo bacio era il luogo in cui vivevo
Il ricordo in cui ho fatto una casa, un buon posto per riposare la testa
Dormire lì non mi congelerebbe a morte
Non era infestato da parassiti graffianti e annerito da merda di termiti
Ora penso di poterlo dire con sicurezza
Ho passato troppo tempo a sprecare
Cento miglia nell'entroterra in attesa della mia nave
E non posso mai scappare, mai scappare
E non posso mai scappare, mai scappare
E non posso mai scappare, mai scappare
E non posso mai scappare, mai scappare
Non potevo sopportare di affrontare la luce del giorno
E chiedi al mio cuore «perché ti sei picchiato per qualcosa di così lontano?»
Quindi nella casa costruita dai sogni è dove soggiornerei
Il dolce tocco del suo amore sulle mie mani truccate ha bruciato tutto l'odio
Ora penso di poterlo dire con sicurezza
Ho passato troppo tempo a sprecare
Non mi è passato per la mente che avrei mai visto il giorno
E non posso mai scappare, mai scappare
E non posso mai scappare, mai scappare
E non posso mai scappare, mai scappare
E non posso mai scappare, mai scappare
Ora penso di poterlo dire con sicurezza
Ho passato troppo tempo a sprecare
Cento miglia nell'entroterra in attesa della mia nave
E non posso mai scappare, mai scappare
E non posso mai scappare, mai scappare
E non posso mai scappare, mai scappare
E non posso mai scappare, mai scappare
E non posso mai scappare, mai scappare
E non posso mai scappare, mai scappare
E non posso mai scappare, mai scappare
E non posso mai scappare, mai scappare