Testi di Take Me Out - Off With Their Heads

Take Me Out (originale)

Always barely scraping by
No matter how hard I try
There’s no more to sacrifice
There’s no way I can provide
No where to turn,
No where to run,
No where to hide
Nobody to confide in
Tired of hating everything
Fearing what my future brings
Tired of what goes on inside
A road through life without a guide
Everything that mattered to me means nothing to me anymore
I need a purpose, I need direction, not be so unsure
All of the things I wanted to be I can’t be anymore
I need a purpose, I need direction, &not be so unsure
No where to turn,
No where to run,
No where to hide
Nobody to confide in
Take my mind away from me (Whoa)
Nothing more than suffering (Whoa)
Take me out, who need me (Whoa)
Help me find direction, help me find home (Whoa)
(Whoa) Help me find home
(Whoa) Help me find home
(Whoa) Help me find home
(Whoa) Help me find home

(traduzione)

Sempre a malapena raschiando
Non importa quanto duramente provo
Non c'è più da sacrificare
Non c'è modo che io possa fornire
Nessun dove rivolgersi,
Nessun posto dove fuggire,
Nessun posto in cui nascondersi
Nessuno con cui confidarsi
Stanco di odiare tutto
Temendo ciò che il mio futuro porta
Stanco di ciò che accade dentro
Una strada attraverso la vita senza una guida
Tutto ciò che contava per me non significa più nulla per me
Ho bisogno di uno scopo, ho bisogno di una direzione, non essere così insicuro
Tutte le cose che volevo essere non posso più essere
Ho bisogno di uno scopo, ho bisogno di una direzione e non essere così insicuro
Nessun dove rivolgersi,
Nessun posto dove fuggire,
Nessun posto in cui nascondersi
Nessuno con cui confidarsi
Allontana la mia mente da me (Whoa)
Nient'altro che sofferenza (Whoa)
Portami fuori, chi ha bisogno di me (Whoa)
Aiutami a trovare la direzione, aiutami a trovare casa (Whoa)
(Whoa) Aiutami a trovare casa
(Whoa) Aiutami a trovare casa
(Whoa) Aiutami a trovare casa
(Whoa) Aiutami a trovare casa