Traduzione del testo della canzone OG NA OG - GIMS

OG NA OG (originale)

Tu sais, moi, quand j’ai quitté le binks
Ça s’appelait même pas encore le binks
Les yeux rivés vers le ciel au tieks
J’ai vu la misère nous tenir en laisse
Pas d’carte, donc je paye en es'
Soirée privée, mais j’suis pas le guest
J’prends des coups, j’parle peu, j’encaisse
Paris-Centre, c’est le Far West
J’roule sans phares sur les quais
J’croise quelques freluquets
Trop de 'soces qui se sont niqués
J’parle oseille comme un Soninké
Bagarre après bagarre
En vale-ca dans une vale-ca
J'évolue autour du vacarme
Tu sens passer le karma
Une p’tite pièce bloque la manivelle
Et m’empêche de rouler en Maybach
J’m’efforce de dire que la vie est belle
Faut pas que le tit-pe suive mes pas
Salaire d’un intérimaire
À deux doigts d’s’faire interner
Le succès à quelques centimètres
J’suis OG na OG, OG na OG
De projet en projet, deviens OG na OG
Y a trop d’balles qui ont ricoché, donc bientôt j’vais raccrocher
Trop de ses-ca j’ai cochées, monte à bord, j’vais t’déposer
Je suis un OG na OG, hey, OG na OG
De projet en projet, deviens OG na OG
Y a trop d’balles qui ont ricoché, donc bientôt j’vais raccrocher
Trop de ses-ca j’ai cochées, monte à bord, j’vais t’déposer
Ma chienne’zer n’a pas de jet’zer
Fais-le, dis pas «j'essaie «Geyser dans le désert
En volcan est la SACEM
Ça cartonne car c’est sincère
Concert jusqu'à Saint-Cyr
On s’en sort, on est sensible
Y a pas eu besoin d’baisser son slip
Mauvaises ondes dans le périmètre
Même prêt à vendre père et mère
Cœur noir, voire périmé
Glacial comme les Pyrénées
À s’demander si ça veut saboter mon boulot
M’empêcher d’avancer, de toucher le gros lot
L’projet dans le four, toi, tu dansais le ndombolo
Depuis quelques temps, c’est plus la même
Une p’tite pièce bloque la manivelle
Et m’empêche de rouler en Maybach
J’m’efforce de dire que la vie est belle
Faut pas que le tit-pe suive mes pas
Salaire d’un intérimaire
À deux doigts d’s’faire interner
Le succès à quelques centimètres
J’suis OG na OG, OG na OG
De projet en projet, deviens OG na OG
Y a trop d’balles qui ont ricoché, donc bientôt j’vais raccrocher
Trop de ses-ca j’ai cochées, monte à bord, j’vais t’déposer
Je suis un OG na OG, hey, OG na OG
De projet en projet, deviens OG na OG
Y a trop d’balles qui ont ricoché, donc bientôt j’vais raccrocher
Trop de ses-ca j’ai cochées, monte à bord, j’vais t’déposer
(OG)
(OG na OG, OG na OG)
(OG na OG, OG na OG)
(OG na OG, je, je suis un)
(OG na OG, je suis un)
(OG na OG, j’suis un OG na OG)
(Ouh)

(traduzione)

Mi conosci quando ho lasciato i cestini
Non si chiamava ancora binks
Occhi al cielo alle tieks
Ho visto la miseria tenerci al guinzaglio
Nessuna carta, quindi pago in es'
Festa privata, ma non sono l'ospite
Prendo colpi, parlo poco, incassi
Il centro di Parigi è il selvaggio West
Guido senza fari sulle banchine
Incontro dei frustini
Troppi calzini che si fottono a vicenda
Parlo acetosa come un Soninké
Combattimento dopo combattimento
In un vale-ca in un vale-ca
Mi muovo nel frastuono
Senti il ​​karma passare
Una piccola parte blocca la manovella
E mi impedisce di guidare una Maybach
Mi sforzo di dire che la vita è bella
Non lasciare che il ragazzo segua i miei passi
Stipendio di un lavoratore interinale
Sul punto di essere internato
Il successo a pochi centimetri di distanza
Sono OG na OG, OG na OG
Di progetto in progetto, diventa OG na OG
Troppi proiettili che rimbalzano, così presto riaggancio
Troppe ses-ca ho controllato, sali a bordo, ti lascio
Sono un OG na OG, ehi, OG na OG
Di progetto in progetto, diventa OG na OG
Troppi proiettili che rimbalzano, così presto riaggancio
Troppe ses-ca ho controllato, sali a bordo, ti lascio
La mia puttana 'zer non ha un jet'zer
Fallo, non dire "Ci sto provando" Geyser nel deserto
In vulcano c'è la SACEM
È un successo perché è sincero
Concerto fino a Saint-Cyr
Andiamo avanti, siamo sensibili
Non c'era bisogno di abbassare le mutandine
Cattive vibrazioni nel perimetro
Pronto anche a vendere padre e madre
Cuore nero, anche scaduto
Gelo come i Pirenei
Chissà se vuole sabotare il mio lavoro
Impediscimi di andare avanti, di vincere il jackpot
Il progetto in forno, tu, hai ballato il ndombolo
Non è più lo stesso da un po' di tempo.
Una piccola parte blocca la manovella
E mi impedisce di guidare una Maybach
Mi sforzo di dire che la vita è bella
Non lasciare che il ragazzo segua i miei passi
Stipendio di un lavoratore interinale
Sul punto di essere internato
Il successo a pochi centimetri di distanza
Sono OG na OG, OG na OG
Di progetto in progetto, diventa OG na OG
Troppi proiettili che rimbalzano, così presto riaggancio
Troppe ses-ca ho controllato, sali a bordo, ti lascio
Sono un OG na OG, ehi, OG na OG
Di progetto in progetto, diventa OG na OG
Troppi proiettili che rimbalzano, così presto riaggancio
Troppe ses-ca ho controllato, sali a bordo, ti lascio
(ANDARE)
(OG na OG, OG na OG)
(OG na OG, OG na OG)
(OG na OG, io, io sono uno)
(OG na OG, io sono uno)
(OG na OG, io sono un OG na OG)
(Ooh)